Traduzione del testo della canzone Whatever This Town - Eskobar

Whatever This Town (originale)

If you try to get close to me, be prepared, it might hurt
cause i live like the human i am so my nails, will catch some dirt
dont expect a knight on a horse to come rescue the princess in you
I got me on my mind, i put myself first and so should you
If you find this too hard to survive, please think before u say farewell
without the history of my past i would be, an empty shell
the bags that we carry around contain fragments of yesterday
the heavier load, the harder to cope, but gas for the grey
mmm… don't you listen to the choir of jealous people full of hate
if they have nothing better in their life i swear inside they ache… they ache
Whatever this town, makes you think of me
I’ll still be around, when the final bell rings
Whatever this town, makes you think of me There’s nothing that they can do, this city hasn’t already done
there’s no need to be scared so i laugh in their face when they pull their gun
There’s nothing that they can do, this city hasn’t already done
there’s no need to be scared so i laugh in their face when they pull their gun
Whatever this town, makes you think of me
I’ll still be around, when the final bell rings
Whatever this town, makes you think of me
I’ll still be around, when the final bell rings

Whatever This Town (traduzione)

Se provi ad avvicinarti a me, preparati, potrebbe far male
perché vivo come l'umano che sono, quindi le mie unghie cattureranno un po' di sporco
non aspettarti che un cavaliere a cavallo venga a salvare la principessa che è in te
Mi sono preso in mente, io ho messo me stesso al primo posto e anche tu dovresti
Se trovi troppo difficile sopravvivere, pensa prima di dire addio
senza la storia del mio passato sarei un guscio vuoto
le borse che portiamo in giro contengono frammenti di ieri
il carico più pesante, il più difficile da far fronte, ma il gas per il grigio
mmm... non ascolti il ​​coro di persone gelose piene di odio
se non hanno niente di meglio nella loro vita, giuro dentro di loro fanno male... fanno male
Qualunque sia questa città, ti fa pensare a me
Sarò ancora in giro, quando suonerà l'ultima campana
Qualunque cosa questa città ti faccia pensare a me Non c'è niente che possono fare, questa città non l'ha già fatto
non c'è bisogno di essere spaventati, quindi gli rido in faccia quando estraggono la pistola
Non c'è niente che possono fare, questa città non l'ha già fatto
non c'è bisogno di essere spaventati, quindi gli rido in faccia quando estraggono la pistola
Qualunque sia questa città, ti fa pensare a me
Sarò ancora in giro, quando suonerà l'ultima campana
Qualunque sia questa città, ti fa pensare a me
Sarò ancora in giro, quando suonerà l'ultima campana