Traduzione del testo della canzone Feel Music - Ess Vee

Feel Music (originale)

So tell me how you feel
So tell me how you feel
So tell me how you feel
So tell me how you feel
(Uh)
I keep my eyes open even when they shut closed
Knowing that I rather go ahead and trust foes
Friends are enemies and enemies are family members
At the end of the day its all hidden agendas
So I zone out, you should give it a try
The only time I seen it rain is when my sister cried
No dollar bills, I know about them dollar wars
Whether you spend it or save it, just know its never yours
(Think about it) and its hard to stay respectful
When they all up in your face and that chase getting stressful
Try to keep your pace cuz this race is getting mental
And they wanna take your place so your space is where they get you, look
The only thing that I have is this music
Take that away, in a day watch me lose it
So you really wanna know how I’m feelin'?
Just turn this up until the bass rips thru the ceiling
So I sit there, and just close my eyes
Then I zone out, let melody ride
This is that chill music
This is that tell me how u feel music
All you wanna catch is a high
With a 2×5 in the passenger side
This is that chill music
This is that tell me how u feel music
So tell me how you feel?
I know you’re lost thinkin' about the real huh
So tell me how you feel?
I know you’re lost thinkin' about the real huh
Now quite Frankly I’m floatin' in the Ocean
Novacane feelin drownin' with my eyes open
You kno the same feelin, starin' at the sky hopin'
'Cuz ur feel ur souls broken, & u have no emotions
So I grab myself a pen, and jot it on the closest paper
The ones who call themselves your friends be the closest haters
And they ask me why I walk around solo
'Cuz you all fancy, I’m the opposite of Soho
And how I feel right now it doesn’t even matter
'Cuz any shots thrown I just take it as flatter
So quit the chit chatter, I ain’t here for a convo
Yeah I’m from Jersey I rock hard, no Bon Jo
And it feels like I’m bungie jumping
No matter how much I dropped I always came back to nothing
Food for thought, I’m gonna serve the meal
When your done eatin', then you tell me how you gonna feel

(traduzione)

Allora dimmi come ti senti
Allora dimmi come ti senti
Allora dimmi come ti senti
Allora dimmi come ti senti
(Uh)
Tengo gli occhi aperti anche quando sono chiusi
Sapendo che preferisco andare avanti e fidarmi dei nemici
Gli amici sono nemici e i nemici sono membri della famiglia
Alla fine della giornata, sono tutti obiettivi nascosti
Quindi sono fuori zona, dovresti provare
L'unica volta che ho visto piovere è stato quando mia sorella ha pianto
Niente banconote da un dollaro, so di quelle guerre dei dollari
Che tu lo spenda o lo risparmi, sappi solo che non è mai tuo
(Pensaci) ed è difficile rimanere rispettosi
Quando ti saltano in faccia e l'inseguimento diventa stressante
Cerca di mantenere il tuo ritmo perché questa gara sta diventando mentale
E vogliono prendere il tuo posto così il tuo spazio è dove ti portano, guarda
L'unica cosa che ho è questa musica
Portalo via, in un giorno guardami perderlo
Quindi vuoi davvero sapere come mi sento?
Alzalo fino a quando i bassi non attraversano il soffitto
Quindi mi siedo lì e chiudo gli occhi
Poi esco, lascio andare la melodia
Questa è quella musica rilassante
Questo è che dimmi come ti senti con la musica
Tutto quello che vuoi prendere è uno sballo
Con un 2×5 sul lato passeggero
Questa è quella musica rilassante
Questo è che dimmi come ti senti con la musica
Allora dimmi come ti senti?
So che sei perso a pensare al vero eh
Allora dimmi come ti senti?
So che sei perso a pensare al vero eh
Ora, francamente, sto galleggiando nell'Oceano
La sensazione di Novacane di annegare con i miei occhi aperti
conosci la stessa sensazione, fissando il cielo sperando
Perché senti le tue anime spezzate e non hai emozioni
Quindi mi prendo una penna e la annoto sul foglio più vicino
Quelli che si definiscono tuoi amici sono gli odiatori più intimi
E mi chiedono perché vado in giro da solo
Perché siete tutti fantasiosi, io sono l'opposto di Soho
E come mi sento in questo momento non ha nemmeno importanza
Perché qualsiasi colpo lanciato lo prendo solo come piatto
Quindi smettila di chiacchierare, non sono qui per un convoglio
Sì, vengo dal Jersey, sono duro, no Bon Jo
E mi sembra di fare il bungie jumping
Non importa quanto sono caduto, sono sempre tornato al nulla
Spunto di riflessione, servirò il pasto
Quando hai finito di mangiare, allora dimmi come ti sentirai