Traduzione del testo della canzone Outta My Head - Ess Vee

Outta My Head (originale)

Man I’m livin in my moment can I have it
Can I chill in the comfort of a bad chick
I keeps it real damn right I’m a addict
To this music but these haters wanna casket
My whole career, see I got nothing to say
They want me to take shots like Jordan and fade away
I don’t respond to suckers who complain
Who rap about cars, chains, all of you sound the same
Look this game is up for grabs, I’m ready to crash the boards
You play the bench, I’m ready to hit the floor
You ain’t built nor ready to go to war
Once I get inside this game I’m deploying the Trojan Horse
Damn right, you heard what I said
Tear this thang up like I’m sick in the head
Now go and sleep in it, you done made your bed
Can I make my bread, now stay outta my
Stay outta my
Just stay outta my
Stay outta my
Stay outta my, head
Try to fill me up with the bull
They say its half empty, I say its half full
I was born to win, how do you lose
Now stay outta my head and lemme groove
I was born to win, how do you lose
Now stay outta my head and lemme groove
It takes a lot more to stop me
My hits hard like Apollo and Rocky
You knock off rappers are good copies
The proof is in the pudding ask Cosby
Like the flow of time baby I will never die
I’m here to leave legacy until my last line
So I dine with the dimes they lookin I’m feelin fine
I tell’em to close the blinds cuz u can’t handle my shine
My glow is so appealing my aura just hit the ceiling
Seeping thru the cracks of containment up in this building
This is what they do when they gettin that funny feelin
When u play ur cards right cuz u never know what they dealin
Damn right, you heard what I said
Tear this thang up like I’m sick in the head
Now go and sleep in it, u done made your bed
Can I make my bread, now stay outta my
Don’t call me a heart breaker
Baby girl I’m a hit you later
A yo Stas raise the fader
So I can send a message to these haters
See I will never lose, I was born a king
Never answer to a stranger, always let it ring
Whether the door bell, or the telephone
Distractions always come up when you do your thing
Just think about it
Not once will I ever doubt it
This opportunity I will never drown it
In a pool full of lies after done found it
Just think about it
I’m a think about it
Yeah
Uh

(traduzione)

Amico, sto vivendo nel mio momento, posso averlo
Posso rilassarmi nel comfort di una ragazza cattiva
Lo mantengo dannatamente giusto, sono un dipendente
A questa musica, ma questi odiatori vogliono lo scrigno
Tutta la mia carriera, vedi, non ho niente da dire
Vogliono che scatti scatti come Jordan e svanisca
Non rispondo ai babbei che si lamentano
Chi parla di auto, catene, suona tutti allo stesso modo
Guarda che questo gioco è in palio, sono pronto a mandare in crash le bacheche
Tu giochi in panchina, io sono pronto per colpire il pavimento
Non sei costruito né pronto per andare in guerra
Una volta che entro in questo gioco, distribuisco il cavallo di Troia
Dannazione, hai sentito quello che ho detto
Strappa questo ringraziamento come se avessi la nausea
Ora vai a dormirci dentro, hai finito di rifare il letto
Posso fare il mio pane, ora stai fuori dal mio
Stai fuori dal mio
Stai fuori dal mio
Stai fuori dal mio
Stai fuori dalla mia testa
Prova a riempirmi di toro
Dicono che sia mezzo vuoto, io dico che sia mezzo pieno
Sono nato per vincere, come si perde
Ora stai fuori dalla mia testa e lasciami andare
Sono nato per vincere, come si perde
Ora stai fuori dalla mia testa e lasciami andare
Ci vuole molto di più per fermarmi
I miei colpiscono duramente come Apollo e Rocky
I rapper sballati sono buone copie
La prova è nel budino chiedi a Cosby
Come il flusso del tempo, tesoro, non morirò mai
Sono qui per lasciare l'eredità fino alla mia ultima riga
Quindi ceno con le monetine che sembrano mi sento bene
Dico loro di chiudere le persiane perché non puoi sopportare il mio splendore
Il mio bagliore è così attraente che la mia aura ha appena raggiunto il soffitto
Filtrando attraverso le fessure del contenimento in questo edificio
Questo è quello che fanno quando provano quella strana sensazione
Quando giochi bene le tue carte perché non sai mai cosa distribuiscono
Dannazione, hai sentito quello che ho detto
Strappa questo ringraziamento come se avessi la nausea
Ora vai a dormirci dentro, hai fatto il letto
Posso fare il mio pane, ora stai fuori dal mio
Non chiamarmi un rubacuori
Bambina, ti colpirò più tardi
A yo Stas alza il fader
Così posso inviare un messaggio a questi nemici
Vedi, non perderò mai, sono nato re
Non rispondere mai a uno sconosciuto, lascia che squilli sempre
Che si tratti del campanello o del telefono
Le distrazioni emergono sempre quando fai le tue cose
Basta pensarci
Nemmeno una volta ne dubito
Questa opportunità non la annegherò mai
In una piscina piena di bugie dopo averlo trovato
Basta pensarci
Ci sto pensando
Sì
Ehm