Traduzione del testo della canzone Thoughts - Ess Vee

Thoughts (originale)

As I’m sitting here, just thinking
Lost my thoughts, not blinking
Cause I’m looking for you
All these long nights man, damn I gotta stop drinking
So tell me where to go now
It’d be better if you know how
Gotta stay in my zone now
Day dreamin, no lupe, if you think like me, touche
Cause some of these thoughts in my head so hard
I believe my head like a tupe
So many thoughts, so little time
Couldn’t believe I wrote so many rhymes
Couldn’t believe we fought so many times
But at the time you would think that, I be lying
How can I sit here and blame you
How can I stay around you, I hate you
Like you, but fight you
Think about the past, man I wanna rewrite you
Sorry that I always gotta feel this way
Ok, maybe not everyday,
But no way, will I ever get played if you know me
I got something to say, may day, I’m crashing
I need mental relaxing, cause I see too much acting
Man I thought it was all about the passion
Well I guess that I’m wrong, right?
Well I guess I gotta be fighting the wrong fight
Then I guess I gotta be shining the wrong light
Let me grab another bottle, long night
As I’m sitting here, just thinking
Lost my thoughts, not blinking
Cause I’m looking for you
All these long nights man, damn I gotta stop drinking
So tell me where to go now
It’d be better if you know how
Gotta stay in my zone now
I don’t wanna be bothered sometimes
I don’t wanna pay attention to some signs
Cause some signs be them times
When you cry and ask why
Things gotta be the way they be
When things gotta happen they alwayas involve me
Then I always gotta ask why you gotta test me
Let’s stack up the load, put it on ess vee
Now the weight of the world is on my neck
What they really want from me is just a check
Hands all out, but none of them help
If I was on fire, they would let me melt
Never did it for self, always looked out
Always proud, never had doubt
I can make it rain but I’d rather let it drought
Let the world run dry and I bet they hear me now
I can’t believe it, sometimes I just wanna leave it
Leave the game alone cause it can make you broke
Man I don’t need this
Yep that’s my thesis and I don’t give a damn what they think
My lifestyle gonna tear you to pieces
That’s why I gotta pour you a drink
As I’m sitting here, just thinking
Lost my thoughts, not blinking
Cause I’m looking for you
All these long nights man, damn I gotta stop drinking
So tell me where to go now
It’d be better if you know how
Gotta stay in my zone now
I don’t know just where to go
Life is such a lonely road
Everybody shooting flows, nowhere to turn, nowhere to go
But it’s natural, to feel against the ropes
When success is the name of this open road
When everybody wants to be the main character
And your hope is starring role you no amateur
You telling life is not that player in the second stone
It’s funny how these thoughts can lead you to a different zone
As I’m sitting here, just thinking
Lost my thoughts, not blinking
Cause I’m looking for you
All these long nights man, damn I gotta stop drinking
So tell me where to go now
It’d be better if you know how
Gotta stay in my zone now

Thoughts (traduzione)

Mentre sono seduto qui, solo a pensare
Ho perso i miei pensieri, non battendo le palpebre
Perché ti sto cercando
Tutte queste lunghe notti amico, accidenti devo smettere di bere
Quindi dimmi dove andare adesso
Sarebbe meglio se sapessi come fare
Adesso devo restare nella mia zona
Sognando ad occhi aperti, niente lupe, se la pensi come me, tocca
Perché alcuni di questi pensieri nella mia testa sono così difficili
Credo che la mia testa sia come un tupe
Tanti pensieri, così poco tempo
Non potevo credere di aver scritto così tante rime
Non potevo credere che abbiamo combattuto così tante volte
Ma nel momento in cui lo penseresti, sto mentendo
Come posso stare seduto qui e biasimarti
Come posso stare intorno a te, ti odio
Come te, ma combatti
Pensa al passato, amico, voglio riscriverti
Mi dispiace di dovermi sentire sempre in questo modo
Ok, forse non tutti i giorni,
Ma in nessun modo, verrò mai giocato se mi conosci
Ho qualcosa da dire, il giorno di maggio sto andando in crash
Ho bisogno di un rilassamento mentale, perché vedo troppa recitazione
Amico, pensavo che fosse tutta una questione di passione
Beh, credo di essermi sbagliato, giusto?
Bene, suppongo di dover combattere la battaglia sbagliata
Quindi immagino di dover illuminare la luce sbagliata
Fammi prendere un'altra bottiglia, lunga notte
Mentre sono seduto qui, solo a pensare
Ho perso i miei pensieri, non battendo le palpebre
Perché ti sto cercando
Tutte queste lunghe notti amico, accidenti devo smettere di bere
Quindi dimmi dove andare adesso
Sarebbe meglio se sapessi come fare
Adesso devo restare nella mia zona
Non voglio essere disturbato a volte
Non voglio prestare attenzione ad alcuni segni
Perché alcuni segni sono loro volte
Quando piangi e chiedi perché
Le cose devono essere come sono
Quando le cose devono succedere, mi coinvolgono sempre
Poi devo sempre chiederti perché devi mettermi alla prova
Impiliamo il carico, mettiamolo su ess V
Ora il peso del mondo è sul mio collo
Quello che vogliono davvero da me è solo un assegno
Tutti fuori le mani, ma nessuno di loro aiuta
Se fossi in fiamme, mi avrebbero lasciato sciogliere
Non l'ha mai fatto da solo, sempre attento
Sempre orgoglioso, mai avuto dubbi
Posso far piovere ma preferisco lasciarlo siccità
Lascia che il mondo si prosciughi e scommetto che mi ascoltano ora
Non riesco a crederci, a volte voglio solo lasciarlo
Lascia stare il gioco perché può farti andare in rovina
Amico, non ho bisogno di questo
Sì, questa è la mia tesi e non me ne frega niente di quello che pensano
Il mio stile di vita ti farà a pezzi
Ecco perché devo versarti da bere
Mentre sono seduto qui, solo a pensare
Ho perso i miei pensieri, non battendo le palpebre
Perché ti sto cercando
Tutte queste lunghe notti amico, accidenti devo smettere di bere
Quindi dimmi dove andare adesso
Sarebbe meglio se sapessi come fare
Adesso devo restare nella mia zona
Non so proprio dove andare
La vita è una strada così solitaria
Tutti le riprese fluiscono, nessun posto dove girare, nessun posto dove andare
Ma è naturale sentirsi contro le corde
Quando il successo è il nome di questa strada aperta
Quando tutti vogliono essere il personaggio principale
E la tua speranza è il ruolo da protagonista, tu non un dilettante
Stai dicendo che la vita non è quel giocatore nella seconda pietra
È divertente come questi pensieri possano portarti in una zona diversa
Mentre sono seduto qui, solo a pensare
Ho perso i miei pensieri, non battendo le palpebre
Perché ti sto cercando
Tutte queste lunghe notti amico, accidenti devo smettere di bere
Quindi dimmi dove andare adesso
Sarebbe meglio se sapessi come fare
Adesso devo restare nella mia zona