Traduzione del testo della canzone The Edge - Ess Vee

The Edge (originale)

I’m chillin they smokin, I’m cruising, you rollin
Just know that I’m focused, don’t mind me I’m zonin
I’m chillin they smokin, I’m cruising, you rollin
Know that I’m focused, don’t mind me I’m zonin
You can come girl you heard what I said
It’s only right that we live on the edge
You can come girl you heard what I said
It’s only right that It’s only right that
You can come girl you heard what I said
It’s only right that we live on the edge
You can come girl you heard what I said
It’s only right that we live on the edge
Turn Turn Turn up the bass
For you haters out there, please fix your face
This just a taste, of how I can give it to ya
And I grab her waste, are you ready I’m a give it to ya
You ain’t gotta look in the sky, your guy Ess is a star
You ain’t even gotta run, hide and cry at the bar
Had you pulled out your heart from the start I could heal those scars
You love from afar and I find that so bizarre
Should I be sorry for carin' I’m only sorry for sharin'
Bet you if I bought a McLaren she would show me respect like her parents
And it’s sad to say, livin' in this world this game we play
Mother without a brain get out of her way, raising Little Giants Coach O’Shea
So I’m out here it’s so clear, I’m living on the edge
The crowd cheers I switch gears I ain’t jumping from the ledge
And this is what I pledge, allegiance to myself I was born as a rebel
We always on the edge dealing with the feds and I tell you they the devil
Straight Straight Straight drop it on 'em
This is my year, I swear to my peers I won’t leave & disappear like autumn
And the keys to your heart just know I went and bought 'em
And these haters on the side, just like a surprise, I went and caught 'em
How could you hate on somebody like you ain’t gotta choice
That’s like tryin' to harmonize with somebody who ain’t gotta voice
That’s right don’t blame me I’m just tryin' to make a little noise
Alright, the game is kinda dry, I’m just here tryin' to keep her moist
Should I be sorry for spazzin', man I’m sorry for askin'
The very second I start cashin', I’m a speed off in an Aston
Tell them all to eat my dust, the gold-diggers too who just eat off lust
The whole damn crew who just think they tough
I was born as a rebel I can call your bluff
Just take a beaker, mix it up and feed 'em ether
Or just grab a bat hit 'em up and feed 'em Jeter
Or just sign the contract, let the label feed you Bimmers
Or just do it how I do it and turn up the speakers
You ain’t gotta look in the sky, your guy Ess is a star
You ain’t even gotta run, hide and cry at the bar
Had you pulled out your heart from the start I could heal those scars
And the keys to your heart just know I went and bought 'em
You love from afar and I find that so bizarre
Just like a surprise, I went and caught 'em
I’m chillin' they smokin', I’m cruising, you rollin'
I’m zonin' and the wind’s blowin'
Windows down, system up, ridin' 'round town not giving a
Come try your luck, and this girl’s a plus
Hair blowin' in the wind, and she’s lookin' like a model
That’s a automatic win, so I drive full throttle
Back to my spot makin' it hot she stay screamin'
But I’m in the parking lot, just daydreaming

The Edge (traduzione)

Mi sto rilassando, loro fumano, sto navigando, tu stai rotolando
Sappi solo che sono concentrato, non importa se sono zonin
Mi sto rilassando, loro fumano, sto navigando, tu stai rotolando
Sappi che sono concentrato, non importa se sono zonin
Puoi venire ragazza, hai sentito quello che ho detto
È giusto che viviamo al limite
Puoi venire ragazza, hai sentito quello che ho detto
È giusto che sia giusto che
Puoi venire ragazza, hai sentito quello che ho detto
È giusto che viviamo al limite
Puoi venire ragazza, hai sentito quello che ho detto
È giusto che viviamo al limite
Gira Alza i bassi
Per gli odiatori là fuori, per favore aggiustati la faccia
Questo è solo un assaggio di come posso dartelo
E io prendo i suoi rifiuti, sei pronta, te li do
Non devi guardare nel cielo, il tuo ragazzo, Ess, è una stella
Non devi nemmeno correre, nasconderti e piangere al bar
Se avessi tirato fuori il tuo cuore dall'inizio, potrei curare quelle cicatrici
Ami da lontano e lo trovo così strano
Dovrei scusarmi per essermi preoccupato, mi dispiace solo per aver condiviso
Scommetto che se acquistassi una McLaren, mi mostrerebbe rispetto come i suoi genitori
Ed è triste dire che vivere in questo mondo questo gioco a cui giochiamo
Una madre senza cervello si toglie di mezzo, allevando l'allenatore dei Little Giants O'Shea
Quindi sono qui fuori che è così chiaro, sto vivendo al limite
La folla applaude, cambio marcia, non sto saltando dalla sporgenza
E questo è ciò che prometto, fedeltà a me stesso sono nato come un ribelle
Siamo sempre al limite quando abbiamo a che fare con i federali e ti dico che sono il diavolo
Dritto Dritto Dritto lascialo cadere su di loro
Questo è il mio anno, lo giuro sui miei coetanei che non me ne andrò e scomparirò come l'autunno
E le chiavi del tuo cuore sanno solo che le ho comprate
E questi odiatori di lato, proprio come una sorpresa, sono andato a prenderli
Come puoi odiare qualcuno come te non hai scelta
È come cercare di armonizzare con qualcuno che non ha voce
Esatto, non incolpare me, sto solo cercando di fare un po' di rumore
Va bene, il gioco è un po' asciutto, sono qui solo per mantenerla umida
Dovrei scusarmi per lo spazzin', amico, mi dispiace per averlo chiesto
Nell'istante in cui inizio a incassare, sono a una velocità con un'Aston
Di' a tutti di mangiare la mia polvere, anche ai cercatori d'oro che si limitano a mangiare la lussuria
L'intero maledetto equipaggio che pensa di essere dei duri
Sono nato come un ribelle, posso chiamare il tuo bluff
Basta prendere un bicchiere, mescolare e dargli da mangiare etere
Oppure prendi un pipistrello, colpiscili e dai da mangiare a Jeter
Oppure firma il contratto, lascia che l'etichetta ti alimenti Bimmers
O semplicemente fallo come faccio io e alza gli altoparlanti
Non devi guardare nel cielo, il tuo ragazzo, Ess, è una stella
Non devi nemmeno correre, nasconderti e piangere al bar
Se avessi tirato fuori il tuo cuore dall'inizio, potrei curare quelle cicatrici
E le chiavi del tuo cuore sanno solo che le ho comprate
Ami da lontano e lo trovo così strano
Proprio come una sorpresa, sono andato a prenderli
Mi sto rilassando, stanno fumando, sto navigando, tu stai rotolando
Sto zonin' e il vento soffia
Windows giù, sistema su, giro della città senza dare a
Vieni a tentare la fortuna e questa ragazza è un vantaggio
Capelli al vento e sembra una modella
È una vittoria automatica, quindi guido a tutto gas
Tornando al mio posto, facendo caldo, lei continua a urlare
Ma sono nel parcheggio, sto solo sognando ad occhi aperti