Traduzione del testo della canzone Pianinho - Esteban, Lucas Silveira

Pianinho (originale)

Eu vou tentar mais um vez
Eu vou atrás não vou ter medo
Eu vou bater, eu vou entrar
Eu vou chegar mais cedo mais uma vez
Cadê você que não me vê?
Quem é você que eu não vejo?
Cadê você pra me dizer
Que tudo isso vai passar?
Eu vou entrar na tua casa
Eu vou entrar na tua vida
Eu vou sentar e esperar
Tu me mandar embora mais uma vez
Quem é você que me esqueceu?
Cadê você que eu não esqueço?
Quem é você que me prendeu
E depois me deixou pra trás?
Que não vai voltar
Por mais que eu cante, escreva, toque, não vai dar
Você não vai me mudar
(E sabe que sozinho eu não sei aonde ir)
Você não vai mudar
(Sabe que sozinho eu não sei aonde ir)
É claro que tu vai dizer
Que nunca soube o que eu queria
Que fica fácil pra você
Se agora já não vale o que passou
Os teus amigos, meus amigos
Não conseguem dizer nada
Os meus amigos, teus amigos dizem
Que não sabem mais quem eu sou
E eu não vou ficar
Te procurando aonde eu posso encontrar
Alguém pra me mudar
(Que diga que sozinho eu não preciso mais seguir)
Alguém pra me mudar

Pianinho (traduzione)

Proverò ancora una volta
Tornerò, non avrò paura
Vado a bussare, vado a entrare
Arriverò presto ancora una volta
Dove sei che non mi vedi?
Chi sei che non vedo?
dove devi dirmelo
Che tutto questo passerà?
entrerò in casa tua
entrerò nella tua vita
Mi siederò e aspetterò
Mi mandi via ancora una volta
Chi sei tu che mi hai dimenticato?
Dove sei che non dimentico?
Chi sei tu che mi hai arrestato?
E poi mi hai lasciato indietro?
che non tornerà
Per quanto canto, scrivo, suono, non funzionerà
Non mi cambierai
(E sai che da solo non so dove andare)
non cambierai
(Sai che da solo non so dove andare)
Certo che dirai
Che non ho mai saputo cosa volevo
Che è facile per te
Se ora quello che è successo non ne vale la pena
I tuoi amici, i miei amici
non posso dire niente
I miei amici, dicono i tuoi amici
Che non sanno più chi sono
E non rimarrò
Ti cerco dove posso trovarti
qualcuno che mi cambi
(Per dire che da solo non ho più bisogno di seguire)
qualcuno che mi cambi