Traduzione del testo della canzone Campanas - Estelares

Campanas (originale)

Cómo se quiebran las antenas hoy
Creo que es mejor no pensar
Veo estallar un ojo sin luz y es igual
Ves a los chicos caer desde un tren
Ves a los locos cantar
Para vivir toman alopidol y es igual…
Ves las ballenas quemarse en el mar
La noche no tiene fin
Ves a las aves caer desde tu ventanal
Sé ve la antorcha desde el 5to b
El viento ya no sopla más
Y los avisos de tele dicen: «It's all right»
La esperanza es una invención moral, invención moral
Es la única defensa ante la verdad, ante la verdad…
Que es siniestra y fatal
Que es siniestra y fatal…
Todo perfecto para enloquecer
Me importa un carajo ganar o perder
Sí la verdad nunca es calma, nunca es paz
Sí las películas que viste ayer
Están en el cine otra vez
No me sorprende que fumes después de las 10
El vuelo a vela es lo mejor que hay
Oís las montañas cantar
Los edificios son como un gran palomar
A esta altura ya no caigo más
Los rayos lo hacen por mí
Igual, los ojos peores que vi no son de aquí
Las campanas barrieron con mi disfraz, con mi disfraz
Los periódicos nunca tienen piedad, tienen piedad…
Lo real es tu libertad
Pero es tan fugaz
Lo único real es tu libertad
Pero es tan fugaz…

Campanas (traduzione)

Come si rompono le antenne oggi
Penso che sia meglio non pensare
Vedo un occhio esplodere senza luce ed è lo stesso
Vedi i ragazzi cadere da un treno
Vedi i pazzi cantare
Per vivere prendono alopidol ed è lo stesso...
Vedi le balene bruciare nel mare
La notte non ha fine
Vedi gli uccelli cadere dalla tua finestra
So di vedere la torcia del 5° b
Il vento non soffia più
E gli spot televisivi dicono: "Va tutto bene"
La speranza è un'invenzione morale, un'invenzione morale
È l'unica difesa davanti alla verità, davanti alla verità...
Ciò che è sinistro e fatale
Che è sinistro e fatale...
Tutto perfetto per impazzire
Non me ne frega niente di vincere o perdere
Se la verità non è mai calma, non è mai pace
Sì, i film che hai visto ieri
Sono di nuovo al cinema
Non mi sorprende che tu fumi dopo le 10
Il volo a vela è il migliore che ci sia
Senti cantare le montagne
Gli edifici sono come una grande colombaia
A questa altezza non cado più
Il fulmine lo fa per me
Lo stesso, gli occhi peggiori che ho visto non sono di qui
Le campane spazzate via dal mio travestimento, dal mio travestimento
I giornali non hanno mai pietà, hanno pietà...
Ciò che è reale è la tua libertà
Ma è così fugace
L'unica cosa reale è la tua libertà
Ma è così fugace...