| He corrido tanto que en verdad
| Ho corso così tanto che in verità
|
| me quede sin aire y sin estrellas
| Ho finito l'aria e le stelle
|
| una fina lluvio vio llegar
| vide venire una pioggia sottile
|
| la malvada fiebre de primavera
| malvagia febbre primaverile
|
| Como sin aire voy
| come senz'aria vado
|
| somo sin aire pensando ra-ta-ta.
| Siamo senza aria pensando rat-ta-ta.
|
| Una vieja amiga amortiguo
| Un vecchio amico ovattato
|
| la inminente caida sobre la acera
| l'imminente caduta sul marciapiede
|
| vos me viste vestido de amor
| mi hai visto vestito d'amore
|
| cruzando los andes en noche buena
| attraversare le Ande nella buonanotte
|
| Y me abrazaste fiel
| E mi hai abbracciato fedele
|
| y entre cortadas dijiste:
| e tra un taglio e l'altro hai detto:
|
| quisiera vivir bajo el sol con voz
| Vorrei vivere sotto il sole con una voce
|
| Pero se han ido linda
| Ma sono diventati carini
|
| se han terminado los dias de bien
| i bei giorni sono finiti
|
| es moneda corriente en mi vida
| è valuta comune nella mia vita
|
| Las horas vacias andad
| Le ore vuote camminano
|
| rondando tu luz y mi fin
| ossessionando la tua luce e la mia fine
|
| Dicen que no es f? | Dicono che non è f? |
| cil ver
| cmq vedi
|
| la luna caer sobre tu espalda
| la luna cade sulla tua schiena
|
| o acaso ver tu espalda correr
| o forse vedere la tua schiena correre
|
| detras de mi que como un extra? | dietro di me come comparsa? |
| o Como un extra? | o come extra? |
| o voy
| oppure vado
|
| como un extra? | come extra? |
| o pensando
| o pensare
|
| ojala no me guardes rencor
| Spero che tu non serbi rancore nei miei confronti
|
| Un boleto a ciudad feliz
| Un biglietto per la città felice
|
| que alli hay marquesinas y hay estrellas*
| che ci sono baldacchini e ci sono stelle*
|
| una dulce briza nos traera
| ci porterà una dolce brezza
|
| la preciosa nieve de primavera
| la preziosa neve primaverile
|
| Pero se han ido linda
| Ma sono diventati carini
|
| se han terminado los dias de bien
| i bei giorni sono finiti
|
| es moneda corriente en mi vida. | è valuta comune nella mia vita. |