Testi di Ella Dijo - Estelares, Jorge Serrano

Ella Dijo (originale)

Y todo en un minuto
Yo estaba en la cocina
Me abrazo por la espalda
Y me dijo al oído
Que le encanta ir a la cama conmigo
Pero no quiere nada más
Encendí un cigarro
Y me miro a los ojos
Abroche su camisa
Y se cruzo de piernas
Y le encanta ir a la cama conmigo
Pero no quiere nada, nada más
Ella dijo
Y yo dije:
«No eres mi amor»
Ella dijo
Y yo dije:
«No eres mi amor»
Ya eran las doce
Debía irme de viaje
Que suerte con las giras
Que luego iba a llamarme
Porque le encanta ir a la cama conmigo
Pero no quiere nada más
Me dijo: «Yo te quiero
Aquí esta mi cariño
Ahora no me atrevo
Es que ya no somos niños»
Aunque le encanta ir a la cama contigo
Pero no quiero nada, nada más
Ella dijo
Y yo dije:
«No eres mi amor»
Ella dijo
Y yo dije:
«No eres mi amor»
Durmiendo en su casa
Los jeanes en el suelo
Mientras me abrazaba
Me dijo sonriendo:
«Manuel, me encanta ir a la cama contigo
Pero no quiero nada, nada más»
Ella dijo
Y yo dije:
«No eres mi amor»
Ella dijo
Y yo dije:
«No eres mi amor»
Ella dijo
Y yo dije:

(traduzione)

E tutto in un minuto
ero in cucina
Abbracciami da dietro
E mi ha sussurrato all'orecchio
Che ama venire a letto con me
Ma tu non vuoi altro
Ho acceso una sigaretta
E mi guardo negli occhi
abbottonarsi la camicia
E ha incrociato le gambe
E adora venire a letto con me
Ma non vuole niente, niente di più
Lei disse
E io dissi:
"Non sei il mio amore"
Lei disse
E io dissi:
"Non sei il mio amore"
erano già le dodici
Ho dovuto fare un viaggio
Buona fortuna con i tour
Che mi avrebbe chiamato più tardi
Perché ama venire a letto con me
Ma tu non vuoi altro
Mi ha detto: "Ti amo
ecco il mio tesoro
Ora non oso
È che non siamo più bambini»
Anche se ama andare a letto con te
Ma non voglio niente, niente di più
Lei disse
E io dissi:
"Non sei il mio amore"
Lei disse
E io dissi:
"Non sei il mio amore"
dormire a casa
I jeans sul pavimento
mentre mi teneva
Mi ha detto sorridendo:
"Manuel, mi piace andare a letto con te
Ma non voglio niente, niente di più"
Lei disse
E io dissi:
"Non sei il mio amore"
Lei disse
E io dissi:
"Non sei il mio amore"
Lei disse
E io dissi: