Traduzione del testo della canzone Luxemburgues - Estelares

Luxemburgues (originale)

Sólo el mar
Azules
Corales
Azules
Es igual a antes
A siempre, parlantes
No verás tus caras
Tus manos, tus venas
Es igual, te tengo
Te llevo, arenas
Sólo sé que me enamoré
Sólo sé que así llegué
Tu nombre no es un nombre más
Huele a jardín luxemburgués
Y tras de mí hay una inmensa postal
Ya no soy gris
Ya no voy más
Hielo y sal
Me queman
Tus labios
Me queman
Un lugar con piedras
Asfalto y colinas
Y es verdad
Las aves no comen en las ruinas
Y es verdad
Que solos, a solas, contigo
Sólo sé que me enamoré
Sólo sé que así llegué
Tu nombre no es un nombre más
Huele a jardín luxemburgués
Y tras de mí hay una inmensa postal
Ya no soy gris
Ya no voy más…
Sólo sé
Recuerdas
Recuerdos
Que queman
Yo no sé
Te veo mojada en la arena
Y un lugar con piedras
De amianto y colinas
Y es verdad
Las aves no comen de las ruinas
Sólo sé que me enamoré
Sólo sé que así llegué
Tu nombre no es un nombre más
Huele a jardín luxemburgués
Y tras de mí hay una inmensa postal
Ya no soy gris
Ya no voy más
A incendiarme, mi amor…

Luxemburgues (traduzione)

solo il mare
blues
coralli
blues
È lo stesso di prima
Sempre, altoparlanti
non vedrai i tuoi volti
Le tue mani, le tue vene
È lo stesso, ho te
Ti prendo, arene
So solo che mi sono innamorato
So solo che è così che sono arrivato
Il tuo nome non è solo un altro nome
Profuma di un giardino lussemburghese
E dietro di me c'è un'enorme cartolina
Non sono più grigio
non vado più
ghiaccio e sale
mi bruciano
Le tue labbra
mi bruciano
un luogo con pietre
asfalto e colline
Ed è vero
Gli uccelli non mangiano in rovina
Ed è vero
Che solo, solo, con te
So solo che mi sono innamorato
So solo che è così che sono arrivato
Il tuo nome non è solo un altro nome
Profuma di un giardino lussemburghese
E dietro di me c'è un'enorme cartolina
Non sono più grigio
non vado più...
So solo che
Ricorda
Ricordi
che bruciano
Non lo so
Ti vedo bagnato nella sabbia
E un posto con pietre
Di amianto e colline
Ed è vero
Gli uccelli non mangiano dalle rovine
So solo che mi sono innamorato
So solo che è così che sono arrivato
Il tuo nome non è solo un altro nome
Profuma di un giardino lussemburghese
E dietro di me c'è un'enorme cartolina
Non sono più grigio
non vado più
Per darmi fuoco, amore mio...