Traduzione del testo della canzone Life Happens - Ester Rada

Life Happens (originale)

Sometime it seems like you just saying cause
You afraid that the silence reviles you much more
Paralyzed by the thought that maybe you got caught
Packing your lies in a suit case and run fast to another fake choice
While your looking astray
While ignoring the pain
Life happens
While surrendering to fear
While holding back the tears
Life happens
While you’re closing the doors
I don’t know what you’re waiting for
Life happens
While you covering up
While you acting it tough
Life happens
You prefer a long walk inside a sad head
'stead of a journey via happy eyes
That stone that seats up in your heart keeps rolling over again
Saying wake up son its an everlasting game
No matter how hard you try to clean up this mass
Theres always a stain down there in your chest
Been awhile since the last time you slept so they won’t catch you off gourd
And its not painful like it used to be
Guess habit grow with us

Life Happens (traduzione)

A volte sembra che tu dica solo causa
Hai paura che il silenzio ti insulti molto di più
Paralizzato dal pensiero che forse sei stato catturato
Metti le tue bugie in una valigetta e corri veloce verso un'altra scelta falsa
Mentre sembri smarrito
Pur ignorando il dolore
Le cose succedono
Mentre ci si arrende alla paura
Pur trattenendo le lacrime
Le cose succedono
Mentre chiudi le porte
Non so cosa stai aspettando
Le cose succedono
Mentre ti nascondi
Mentre ti comporti da duro
Le cose succedono
Preferisci una lunga passeggiata dentro una testa triste
'invece di un viaggio attraverso occhi felici
Quella pietra che si trova nel tuo cuore continua a rotolare di nuovo
Dire svegliati figlio è un gioco eterno
Non importa quanto ti sforzi di ripulire questa massa
C'è sempre una macchia laggiù nel tuo petto
È passato un po' di tempo dall'ultima volta che hai dormito, così non ti prenderanno fuori di zucca
E non è doloroso come una volta
Indovina l'abitudine cresce con noi