Traduzione del testo della canzone Monsters - Ester Rada

Monsters (originale)

Found out,
That the monsters come at night
And I cant sleep, those busters came here to fight.
It’s not that I’m afraid
It’s just that I’m awake for too long,
For too long.
Sounds right,
To take from those busters a bite
They play with weakened minds and I can’t, I can not close my eyes
It’s not that I’m not nice
Just that I’ve been paying the price for too long,
For too long…
I am a prisoner, held by this who know
They all seem to know more then I
Soldier of history
Bondage by misery
Chains of realty…
Well done,
You got your self a hell of a gun
Using my love you mange to put me down
It’s not that I’m not strong
It’s just that I’ve been strong for too long,
For too long…
I was wrong
To think they go if I’ll play along
I tried but I cant beat them so I coerced to join
It’s not that I’m a lier
It’s just that I am tier for too long,
For too long…
I am a prisoner held by this who know
They all seem to know…
Soldier of history
Bondage by misery
Chains of realty…
I am a prisoner held by this who know
They all seem to know more then I
Soldier of history
Bondage by misery
Chains of realty.
Monsters all around,
Must hunt them down…
Monsters all around,
Must hunt them down…
Must hunt them down…
I am a prisoner held by this who know
They all seem to know more then I
Soldier of history
Bondage by misery
Chains of realty…
I am a prisoner held by this who know
They all seem to know more then I
Soldier of history
Bondage by misery
Chains of realty…
I am a prisoner, yeah!
(End)

Monsters (traduzione)

Scoperto,
Che i mostri vengano di notte
E non riesco a dormire, quei busters sono venuti qui per combattere.
Non è che ho paura
È solo che sono sveglio troppo a lungo,
Per troppo tempo.
Suona bene,
Per prendere un boccone da quei buster
Giocano con menti indebolite e io non posso, non posso chiudere gli occhi
Non è che non sono gentile
Solo che ho pagato il prezzo per troppo tempo,
Per troppo tempo…
Sono un prigioniero, trattenuto da questo che sa
Sembrano tutti che ne sappiano più di me
Soldato della storia
Schiavitù per miseria
Catene di realtà...
Ben fatto,
Ti sei procurato una pistola d'inferno
Usando il mio ti amo, riesci a mettermi giù
Non è che non sono forte
È solo che sono stato forte per troppo tempo,
Per troppo tempo…
Mi sbagliavo
A pensare che se ne andranno se ci gioco io
Ho provato ma non riesco a batterli, quindi ho costretto a unirmi
Non è che io sia un lier
È solo che sono di livello per troppo tempo,
Per troppo tempo…
Sono un prigioniero tenuto da questo che sa
Sembrano tutti che sappiano...
Soldato della storia
Schiavitù per miseria
Catene di realtà...
Sono un prigioniero tenuto da questo che sa
Sembrano tutti che ne sappiano più di me
Soldato della storia
Schiavitù per miseria
Catene della realtà.
Mostri tutt'intorno,
Devo dar loro la caccia...
Mostri tutt'intorno,
Devo dar loro la caccia...
Devo dar loro la caccia...
Sono un prigioniero tenuto da questo che sa
Sembrano tutti che ne sappiano più di me
Soldato della storia
Schiavitù per miseria
Catene di realtà...
Sono un prigioniero tenuto da questo che sa
Sembrano tutti che ne sappiano più di me
Soldato della storia
Schiavitù per miseria
Catene di realtà...
Sono un prigioniero, sì!
(Fine)