Traduzione del testo della canzone Sorries - Ester Rada

Sorries (originale)

sorries always come with warnings
not this, not that, i got nothing left.
breath in, i forgot to bring in
a smile for a while, might make you
come in, come in
heavy this load, i way too ivy
no roads no wheels, smoke defines me
ache is what i feel inside
beside i’m blind, can see no change
and you know i’ve tried
i need your lovin to wash it all away
lend me your shoulder, i need a place to rest my head
you are the one who always say’in tomrrow is another day
please stay, please, please stay
ah ah ah ohi
i’m floating the memories
are floating got lost whle searching
in doubts i’m sinking
playing hide and seek with present
borders i always miss them
and future makes me afraid it
i need your lovin to wash it all away
lend me your shoulder, i need a place to rest my head
you are the one who always say’in tomrrow is another day
please stay, please, please stay
ohi oh oh oh ohi
i need your lovin to wash it all away
eh eh eh eh hey
lend me your shoulder, i need a place to rest my head
you are the one who always say’in tomrrow is another day
oh you say tomorrow is another day

(traduzione)

le scuse vengono sempre con avvisi
non questo, non quello, non mi è rimasto nulla.
inspira, mi sono dimenticato di entrare
un sorriso per un po', potrebbe farti
entra, entra
pesante questo carico, sono troppo edera
niente strade niente ruote, il fumo mi definisce
il dolore è ciò che provo dentro
oltre a sono cieco, non riesco a vedere alcun cambiamento
e sai che ci ho provato
ho bisogno del tuo amore per lavare via tutto
prestami la tua spalla, ho bisogno di un posto dove riposare la testa
sei tu che dici sempre che domani è un altro giorno
per favore rimani, per favore, per favore rimani
ah ah ah ohi
sto fluttuando i ricordi
galleggiano si sono persi durante la ricerca
nei dubbi sto affondando
giocare a nascondino con il presente
i confini mi mancano sempre
e il futuro mi fa paura
ho bisogno del tuo amore per lavare via tutto
prestami la tua spalla, ho bisogno di un posto dove riposare la testa
sei tu che dici sempre che domani è un altro giorno
per favore rimani, per favore, per favore rimani
ohi oh oh oh ohi
ho bisogno del tuo amore per lavare via tutto
eh eh eh eh ehi
prestami la tua spalla, ho bisogno di un posto dove riposare la testa
sei tu che dici sempre che domani è un altro giorno
oh, dici che domani è un altro giorno