Traduzione del testo della canzone My Oasis - Eternal Void

My Oasis (originale)

I see the caves of your eyes
Empty and lonesome
So hollow and broken you crumble away
Leave me with ashes alone to seek redemption
And tell me why should I live a different way
The true you is rotting from the inside
A victim of self-pity in your own right
In my oasis
Some know the words that I may speak
I block these lies that hold no meaning
This flesh and bone it creates me
When I embrace the tides
This sense of self it is defined
Caught in the current yet still alive
I’ve sewn my sins I’ve learned with time
Being swept away
The depths they comfort me
Caught in the undertow
With heartfelt feelings you’ll never know
It remains the same
The silence it consumes me
I am the all seeing eye
That contradicts me in this life
I’ll never know
What it means to be constantly stable
They are not right
Now listen to these words I speak
I am not the one that blames you
That left you in your empty hole
You choose to take action
Now live a life or die alone
Be swept away
Succumb to a heart still beating
Breathe in new life
And rid yourself of wasted time
I am not the one that blames you
That left you in your empty hole
You choose to take action
Now live a life or die alone
Be swept away
Succumb to a heart still beating
Breathe in new life
And rid yourself of wasted time

My Oasis (traduzione)

Vedo le caverne dei tuoi occhi
Vuoto e solitario
Così vuoto e rotto ti sgretoli
Lasciami solo con le ceneri per cercare la redenzione
E dimmi perché dovrei vivere in un modo diverso
Il vero te sta marcendo dall'interno
Una vittima di autocommiserazione a tutti gli effetti
Nella mia oasi
Alcuni conoscono le parole che potrei pronunciare
Blocco queste bugie che non hanno alcun significato
Questa carne e ossa mi crea
Quando abbraccio le maree
Questo senso di sé è definito
Preso nella corrente ma ancora vivo
Ho cucito i miei peccati che ho imparato con il tempo
Essere spazzato via
Gli abissi mi confortano
Catturato nella risacca
Con sentimenti sinceri che non lo saprai mai
Rimane lo stesso
Il silenzio che mi ​​consuma
Io sono l'occhio che tutto vede
Questo mi contraddice in questa vita
non lo saprò mai
Cosa significa essere costantemente stabili
Non hanno ragione
Ora ascolta queste parole che dico
Non sono io quello che ti incolpa
Questo ti ha lasciato nel tuo buco vuoto
Scegli di intervenire
Ora vivi una vita o muori da solo
Fatti spazzare via
Soccombere a un cuore che ancora batte
Respira nuova vita
E liberati del tempo perso
Non sono io quello che ti incolpa
Questo ti ha lasciato nel tuo buco vuoto
Scegli di intervenire
Ora vivi una vita o muori da solo
Fatti spazzare via
Soccombere a un cuore che ancora batte
Respira nuova vita
E liberati del tempo perso