Traduzione del testo della canzone Suspended Animation - Eternal Void

Suspended Animation (originale)

Can you help me?
Become the man that I once knew
Can you help me?
I am breaking through
I’ve been gone for far too long
Another day that something has gone wrong
Apologies, that you remember and you remind me
Pulled from the depths we are born in this state of mind
I’m a lost cause with many revisions
And scars left over from the excess incisions
I lament being lost in the echo
Breathing pestilence as I begin to choke
My lungs restrict eclipsing burning orchids
Where the air is thin
Lost gospels spoken in the clouds of smoke
And I lay in the river of consciousness
Tracing the glass, intersecting sea and sky
I navigate the sands and drain the hourglass
And do all I can to try and fucking stem the tide
Agony, illuminates the canvas
Self-regret ignites a burning twilight
Misery, my un-ending companion
Holds the torch and guides me through the night
I rest my head in the hands of sorrow
I gave all I had, I’m giving in
The cold embrace leaves my heart beating hollow
And still I say, yet still I say
Close my eyes
Transcending sea to sky
When they pull the tide over me
Close my eyes
Transcending sea to sky
When they pull the tide over me
Disdain encapsulates
Petrified feelings
Haunt the meanings I find in my inner-sanctum
Grasping for the reasons
Of my inner-self, I’ve tried
And still I dare not meet the eyes of
My mistakes
Malevolance, it plants the roots of my mind’s self-castration
And this entity awakes
Release suspended animation
Pull me under until our eyes don’t meet
I will end myself
Just save yourself
Pull me under until our eyes don’t meet
I will end myself
Just save yourself
Close my eyes
Transcending sea to sky
When they pull the tide over me
Close my eyes
Transcending sea to sky
When they pull the tide over me
Can you help me?
Become the man that I once knew
My body’s broken
Lost faith in me, I’m bleeding through

(traduzione)

Mi potete aiutare?
Diventa l'uomo che ho conosciuto una volta
Mi potete aiutare?
Sto sfondando
Sono stato via per troppo tempo
Un altro giorno in cui qualcosa è andato storto
Mi scuso, che ricordi e me lo ricordi
Tratti dalle profondità, nasciamo in questo stato d'animo
Sono una causa persa con molte revisioni
E le cicatrici lasciate dalle incisioni in eccesso
Mi rammarico di essermi perso nell'eco
Respirando pestilenza mentre comincio a soffocare
I miei polmoni limitano l'eclisse di orchidee in fiamme
Dove l'aria è sottile
Vangeli perduti pronunciati tra le nuvole di fumo
E giacevo nel fiume della coscienza
Tracciando il vetro, intersecando mare e cielo
Navigo tra le sabbie e scolo la clessidra
E faccio tutto il possibile per cercare di arginare la marea, cazzo
Agonia, illumina la tela
Il rimpianto accende un crepuscolo ardente
Misery, il mio compagno senza fine
Tiene la torcia e mi guida per tutta la notte
Appoggio la testa nelle mani del dolore
Ho dato tutto quello che avevo, mi sto arrendendo
L'abbraccio freddo lascia il mio cuore che batte vuoto
E ancora lo dico, eppure ancora lo dico
Chiudo gli occhi
Trascendendo dal mare al cielo
Quando tirano la marea su di me
Chiudo gli occhi
Trascendendo dal mare al cielo
Quando tirano la marea su di me
Il disprezzo racchiude
Sentimenti pietrificati
Ossessiona i significati che trovo nel mio santuario interiore
Afferrare per le ragioni
Del mio io interiore, ci ho provato
E ancora non oso incontrare gli occhi di
I miei errori
Malevolenza, pianta le radici dell'autocastrazione della mia mente
E questa entità si sveglia
Rilascia l'animazione sospesa
Tirami sotto finché i nostri occhi non si incontrano
Mi finirò
Salva te stesso
Tirami sotto finché i nostri occhi non si incontrano
Mi finirò
Salva te stesso
Chiudo gli occhi
Trascendendo dal mare al cielo
Quando tirano la marea su di me
Chiudo gli occhi
Trascendendo dal mare al cielo
Quando tirano la marea su di me
Mi potete aiutare?
Diventa l'uomo che ho conosciuto una volta
Il mio corpo è rotto
Ho perso la fiducia in me, sto sanguinando