Traduzione del testo della canzone Shining Over Me - Etherwood

Shining Over Me (originale)

In this room, I’m suffocating
Any breath I had is fading
I’ve forgotten how it feels to be alive
Being free was just a notion
But I’ve set my hands in motion
And I’ve got to grab the steering wheel and drive
'Cause I’m getting out of here
To a different atmosphere
Where the clouds may wait for the brightness of the sun
And the sky goes gold for a, shining over me
In this room, I’m suffocating
Any breath I had is fading
I’ve forgotten how it feels to be alive
Being free was just a notion
But I’ve set my hands in motion
And I’ve got to grab the steering wheel and drive
'Cause I’m getting out of here
To a different atmosphere
Where the clouds may wait for the brightness of the sun
And the sky goes gold for a, shining over me
'Cause I’m getting out of here
To a different atmosphere
Where the clouds may wait for the brightness of the sun
And the sky goes gold for a, shining over me

(traduzione)

In questa stanza sto soffocando
Qualsiasi respiro che ho avuto sta svanendo
Ho dimenticato come ci si sente ad essere vivi
Essere liberi era solo un'idea
Ma ho messo le mie mani in movimento
E devo prendere il volante e guidare
Perché me ne vado da qui
In un'atmosfera diversa
Dove le nuvole possono aspettare la luminosità del sole
E il cielo diventa d'oro per un, splendendo su di me
In questa stanza sto soffocando
Qualsiasi respiro che ho avuto sta svanendo
Ho dimenticato come ci si sente ad essere vivi
Essere liberi era solo un'idea
Ma ho messo le mie mani in movimento
E devo prendere il volante e guidare
Perché me ne vado da qui
In un'atmosfera diversa
Dove le nuvole possono aspettare la luminosità del sole
E il cielo diventa d'oro per un, splendendo su di me
Perché me ne vado da qui
In un'atmosfera diversa
Dove le nuvole possono aspettare la luminosità del sole
E il cielo diventa d'oro per un, splendendo su di me