Traduzione del testo della canzone 10 - ETTA

10 (originale)

Päätin tän saada, ku olin 10
Välil alhaal, oli monii kyyneleit
Ja säästin joka pisaran, fuck joki kylven meres
Bitchslapit joka kiusaajalle, jotka nyt veljeilee
Tää on se hetki, otan sen kruunun, sitä mun päähän sovitan
Hetki ku otan aseen ja päätän sotii, ja
Hetki ku jokasen vääräks todistan
Jotka väittää et ämmil ei taitoo
Tulin henkii riistää
Kaikki räppärien vaimot, teen leskii niistä
Tyttö oot tähti, Pamela Tola
Elämä ku leffaa, kamera rollaa
Vaik ne joskus alas veti mut
Kiitän, koska ne sanat teki mut
Kunnes riistät mult hengen,
On sisäl mun veres et ikinä en antaa periks tuu
Päätin tän saada, ku olin 10
Välil alhaal, oli monii kyyneleit
Ja säästin joka pisaran, fuck joki kylven meres
Bitchslapit joka kiusaajalle, jotka nyt veljeilee
Beibe mähän olin stara jo ku olin 10
Kävin alhaal, oli monii kyyneleit
Mut yhtäkkii täs paikas oon kovin sylkee
Mul ja tähtitaivaal on jotai yhteist
Päätin tän saada ku olin 10, 10
Ku on tyhjät taskut, eikä voi maksaa yhtää laskuu
Kun ne maahan lyttää haluu, nälkä kasvaa, kynä savuu
Ku elämä kohtelee väärin (se on bitch), annan sille luunapin otsaan
Jos kehäs ottelen se on mun käsi minkä lopuks dumari nostaa
Haaveet seisoo mun ovimatol
Vihdoin, mun taistelut on ohi varjos
Koska nyt nään spottivalon, tulin voittaa, Jackpotin tahon
King Kong Päätornin katolla, oon ku kehäs Rocky Balboa
Päätin tän saada, ku olin 10
Välil alhaal, oli monii kyyneleit
Ja säästin joka pisaran, fuck joki kylven meres
Bitchslapit joka kiusaajalle, jotka nyt veljeilee
Beibe mähän olin stara jo ku olin 10
Kävin alhaal, oli monii kyyneleit
Mut yhtäkkii täs paikas oon kovin sylkee
Mul ja tähtitaivaal on jotai yhteist
Beibe mähän olin stara jo ku olin 10
Kävin alhaal, oli monii kyyneleit
Mut yhtäkkii täs paikas oon kovin sylkee
Mul ja tähtitaivaal on jotai yhteist

10 (traduzione)

Ho deciso di prenderlo quando avevo 10 anni
A volte giù, c'erano molte lacrime
E ho risparmiato ogni goccia, fanculo al fiume e ai mari
Schiaffi a ogni bullo che ora fraternizza
Questo è il momento, prenderò quella corona, me la metterò in testa
Nel momento in cui prendo una pistola e decido di combattere, e...
Il momento in cui dimostrerò a tutti che si sbagliano
Chi sostiene che la suocera non sa come
Sono venuto a prendere la sua vita
Tutte le mogli dei rapper, le rendo vedove
Ragazza, sei una star, Pamela Tola
La vita è un film, la telecamera gira
Anche se a volte mi hanno trascinato giù
Vi ringrazio perché quelle parole sono state fatte da me
Finché non mi prendi la vita,
È nel mio sangue che non mi arrenderò mai
Ho deciso di prenderlo quando avevo 10 anni
A volte giù, c'erano molte lacrime
E ho risparmiato ogni goccia, fanculo al fiume e ai mari
Schiaffi a ogni bullo che ora fraternizza
Tesoro, ero Stara quando avevo 10 anni
Sono andato al piano di sotto, c'erano molte lacrime
Ma all'improvviso sputo molto in questo posto
Io e il cielo stellato abbiamo qualcosa in comune
Ho deciso di prenderlo quando avevo 10, 10 anni
Ku ha le tasche vuote e non può pagare un solo conto
Quando vuoi metterli a terra, la fame cresce, la penna fuma
Quando la vita mi tratta male (è una stronza), gli do un perno d'osso sulla fronte
Se combatto sul ring, è la mia mano che Dumari rilancia alla fine
I sogni stanno sul mio zerbino
Infine, le mie battaglie sono sull'ombra
Perché ora vedo i riflettori, sono venuto per vincere, dal Jackpot
King Kong Sul tetto della Main Tower, sto chiamando Rocky Balboa
Ho deciso di prenderlo quando avevo 10 anni
A volte giù, c'erano molte lacrime
E ho risparmiato ogni goccia, fanculo al fiume e ai mari
Schiaffi a ogni bullo che ora fraternizza
Tesoro, ero Stara quando avevo 10 anni
Sono andato al piano di sotto, c'erano molte lacrime
Ma all'improvviso sputo molto in questo posto
Io e il cielo stellato abbiamo qualcosa in comune
Tesoro, ero Stara quando avevo 10 anni
Sono andato al piano di sotto, c'erano molte lacrime
Ma all'improvviso sputo molto in questo posto
Io e il cielo stellato abbiamo qualcosa in comune