Traduzione del testo della canzone Tää kesä - ETTA

Tää kesä (originale)

Hei
Yy, kaa, koo, nee, tänää lähtee
Pistä femma tähä kätee
Mennää ulos voin hommata kyydin
Tykkään jäbist joilla on koppava tyyli
Huudan «uu, mikä nätti nassu» ku katon peiliin
Näi heräsin aamul, en tarvi meikkii
Pitkä kuuma kesä ja mä aion elää sen
Sano asia mun bucket listilt, aion tehä sen
Asenne pysyy samana joka säällä
Vihaajille tarjolla kylmää olkapäätä
Vielä kun nää yöt on meillä pitkii
Vielä ku ei oo taivaal pilvii
Kesä, heinä, elo, pidä must kii
Just nii, just nii
Aamust iltaa kuumaa koko tää kesä
Talvi on tulos, pysy lämpimän
Ei oo elämää, elämää, elämää liikaa jäljellä
Päällä hyvä vibe kaks neljä seittemän
Tää kesä, tää kesä
Tää kesä, tää kesä
Tää kesä, tää kesä
Tää kesä, tää kesä
Haluun juomii jäitä, koruihi jäitä
Paljon pusui, mut en haluu häitä
Kerro mis kaupungis nähää
Buukattu joka viikonpäivä
Tää kesä, vamos ala playa mimmit
Poppaa niinku Maija timmi kroppa, napapaita
Tää kesä, ei suunnitelmii on mun plääni
Koodaan frendeille et «mitä tänää, minne lähtis?»
Tää kesä, me ei olla ihmisiks
E, tupla T, A, sukunimi bitch
Vielä ku nää yöt on meillä pitkii
Vielä ku ei oo taivaal pilvii
Kesä, heinä, elo, pidä must kii
Just nii, just nii
Aamust iltaa kuumaa koko tää kesä
Talvi on tulos, pysy lämpimän
Ei oo elämää, elämää, elämää liikaa jäljellä
Päällä hyvä vibe kaks neljä seittemän
Tää kesä, tää kesä
Tää kesä, tää kesä
Tää kesä, tää kesä
Tää kesä, tää kesä
Tää kesä
Vielä ku nää yöt on meillä pitkii
Vielä ku ei oo taivaal pilvii
Kesä, heinä, elo, pidä must kii
Just nii, just nii
Vielä ku nää yöt on meillä pitkii
Vielä ku ei oo taivaal pilvii
Kesä, heinä, elo, pidä must kii
Just nii, just nii
Aamust iltaa kuumaa koko tää kesä
Talvi on tulos, pysy lämpimän
Ei oo elämää, elämää, elämää liikaa jäljellä
Päällä hyvä vibe kaks neljä seittemän
Tää kesä, tää kesä
Tää kesä, tää kesä
Tää kesä, tää kesä
Tää kesä, tää kesä
Tää kesä

(traduzione)

Ehi
Yy, kaa, koo, nee, parte oggi
Metti la femma in questa mano
Esci, posso farti dare un passaggio
Mi piacciono i cretini con uno stile cool
Grido «ugh, che bel bambino» quando guardo lo specchio sul soffitto
È così che mi sono svegliata la mattina, non ho bisogno di trucco
Lunga estate calda e ho intenzione di viverla
Dì qualcosa dalla mia lista dei desideri, lo farò
L'atteggiamento rimane lo stesso in qualsiasi condizione atmosferica
Una spalla fredda per gli odiatori
Anche quando queste notti sono lunghe per noi
Anche quando il cielo non è coperto
Estate, luglio, agosto, tieni il must kii
Esatto, esatto
Le mattine e le sere sono calde per tutta l'estate
L'inverno è il risultato, stai al caldo
Non è rimasta molta vita, vita, vita
In cima, una buona atmosfera due quattro sette
Quest'estate, quest'estate
Quest'estate, quest'estate
Quest'estate, quest'estate
Quest'estate, quest'estate
Voglio ghiaccio per bevande, ghiaccio per gioielli
Abbiamo parlato molto, ma non voglio un matrimonio
Dimmi cosa vede la città
Prenotato tutti i giorni della settimana
Questa estate, vamos ala playa mimmit
Il corpo si apre come Maija Timmi, polo
Quest'estate, nessun piano è il mio piano
Codifichiamo per gli amici non «cosa oggi, dove vorresti andare?»
Quest'estate non siamo umani
E, doppia T, A, cognome cagna
Anche se queste notti sono lunghe per noi
Anche quando il cielo non è coperto
Estate, luglio, agosto, tieni il must kii
Esatto, esatto
Le mattine e le sere sono calde per tutta l'estate
L'inverno è il risultato, stai al caldo
Non è rimasta molta vita, vita, vita
In cima, una buona atmosfera due quattro sette
Quest'estate, quest'estate
Quest'estate, quest'estate
Quest'estate, quest'estate
Quest'estate, quest'estate
quest'estate
Anche se queste notti sono lunghe per noi
Anche quando il cielo non è coperto
Estate, luglio, agosto, tieni il must kii
Esatto, esatto
Anche se queste notti sono lunghe per noi
Anche quando il cielo non è coperto
Estate, luglio, agosto, tieni il must kii
Esatto, esatto
Le mattine e le sere sono calde per tutta l'estate
L'inverno è il risultato, stai al caldo
Non è rimasta molta vita, vita, vita
In cima, una buona atmosfera due quattro sette
Quest'estate, quest'estate
Quest'estate, quest'estate
Quest'estate, quest'estate
Quest'estate, quest'estate
quest'estate