| Fani (originale) | Fani (traduzione) |
|---|---|
| Must saat sulle kaks yhen hinnal, lupaan tukee olla ylpee ain | Ma ne prendi due al prezzo di uno, ti prometto che sarai sempre orgoglioso |
| Tietenki ystävän rakkaimman, kyydissä oon yhä fanitan | Certo, carissimo amico del mio amico, sono ancora un fan a bordo |
| Kävelet sul on vähät elkeet, säteilet ku säde pääl enkelten | Cammini a piccoli passi, irraggi di un raggio di luce |
| Mamal on pelkoo, mut pahaa ei oo, | Mamal è spaventata, ma va bene, |
| Jos kuljet mukana ku huudeil rullataa | Se segui ku huudeil rolls |
| Kyl sä tiiät oon vähä paha suust, mut kai sä tiiät on ämmä paha sul | Sai, sono un po' sboccato, ma sai, tu sei davvero cattivo |
| Oot nii kuuma tunneks sykkeen mun rinnas, | Sei così sexy che posso sentire il battito nel mio petto, |
| Laita koodii pull uppaan kylkee tuun illal | Metti il codice nel pull uppa a lato di quella sera |
| Paransit mut sait haavat umpeen | Sei guarito, ma hai chiuso le ferite |
| Pakkaa sun kamat ku alas tuut lavalt | Prepara le tue cose quando scendi dal palco |
| Matkustan sunkaa vaik suoraa avaruutee boi | Sto viaggiando dritto nello spazio, amico |
| Must saat sulle kaks yhen hinnal, lupaan tukee olla ylpee ain | Ma ne prendi due al prezzo di uno, ti prometto che sarai sempre orgoglioso |
| Tietenki ystävän rakkaimman, kyydissä oon yhä fanitan | Certo, carissimo amico del mio amico, sono ancora un fan a bordo |
| Annat mulle mielenrauhaa — meditaatio | Mi dai la pace della mente: la meditazione |
| Vaa sulle mun biiseis laulan — inspiraatio | Ti canterò le mie canzoni - ispirazione |
| Sä mut saat nauraa et sun vitsei valikoi | Puoi ridere perché non hai scelto la mia battuta |
| Oot kuuma ku sauna, huudin viilein pahis boi | Sei caldo come una sauna, il ragazzaccio più figo di Huud |
| Pahat äänet vaimennat, tultiin alhaalt tänne kahdestaa | Smorzi i suoni cattivi, siamo venuti qui da soli dal piano di sotto |
| En pelkää sotii oot mun armeija, ilman mua oot ku Tommy ilman Pamelaa | Non ho paura delle guerre, tu sei il mio esercito, senza di me sei come Tommy senza Pamela |
| Mul oli sydän halki mut teit ehjän siit, teit ehjän siit | Il mio cuore era spezzato ma tu ce l'hai fatta, ce l'hai fatta |
| Tääl oli kylmä talvi mut teit kesän siit, teit kesän siit | È stato un inverno freddo qui, ma ne hai fatto un'estate, ne hai fatto un'estate |
| Oon märkä ku meri oot kapteeni, tänää teil ei oo koton vanhempii | Sono bagnato come il mare, tu sei il capitano, oggi non sei i genitori di casa |
| Sit oot mun lähel ja otat lanteist | Sei vicino a me e tieni i miei fianchi |
| Kii, oot ku lääke niiku oma apteekki | Kii, tu sei la farmacia della medicina niiku |
| Parannat mut, saat haavat umpeen | Guarisci me, guarisci le ferite |
| Soit mun sydämes luupil hani, kyl sä tiiät et mä oon sun suurin fani | Hai suonato il mio cuore, sai che sono il tuo più grande fan |
| Must saat sulle kaks yhen hinnal, lupaan tukee olla ylpee ain | Ma ne prendi due al prezzo di uno, ti prometto che sarai sempre orgoglioso |
| Tietenki ystävän rakkaimman, kyydissä oon yhä fanitan | Certo, carissimo amico del mio amico, sono ancora un fan a bordo |
| Annat mulle mielenrauhaa — meditaatio | Mi dai la pace della mente: la meditazione |
| Vaa sulle mun biiseis laulan — Sä | Ti canterò le mie canzoni — Sä |
| Mut saat nauraa et sun vitsei valikoi | Ma puoi ridere, non hai capito la mia battuta |
| Oot kuuma ku sauna, huudin viilein pahis boi | Sei caldo come una sauna, il ragazzaccio più figo di Huud |
Traduzione del testo della canzone Fani - ETTA
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Fani , di -ETTA
Nel genere:Поп
Data di rilascio:07.02.2019
Lingua della canzone:Finlandese (Suomi)
Seleziona la lingua in cui tradurre: