Traduzione del testo della canzone Don't Wanna Be (Your Friend) - Euphonik, Mi Casa

Don't Wanna Be (Your Friend) (originale)

You, you got me in a spin
I’m swept up by a whirlwind of emotions
Tell me
What is it that you want
Cause my heart can’t handle it no more
Make up your mind
Save us both the time
Kindly put me out of my misery
Trust me
Trust me on one thing
I don’t
Wanna see the end
I don’t wanna be your friend I wanna be your lover till the end
Oh, oh oh oh oh
I don’t wanna be your friend I wanna be your lover till the end
Oh, oh oh oh oh
I don’t wanna be your friend I wanna be your lover till the end
Yeah, eh eh eh eh eh
Oh, oh oh oh oh oh
Yeah, eh eh eh eh eh
I, I need you to know
That I would do anything
Just to be with you
But you know
Just how my mind works
I want all of you
not an inch of you
I’m selfishly
In love with you
And I ain’t ashamed to show it no
So this is my conclusion
Yes this is my conclusion
This is my conclusion
This is my conclusion
I don’t wanna be your friend I wanna be your lover till the end
Oh, oh oh oh oh
I don’t wanna be your friend I wanna be your lover till the end
Oh, oh oh oh oh
I don’t wanna be your friend I wanna be your lover till the end
Yeah, eh eh eh eh eh
Oh, oh oh oh oh oh
Yeah, eh eh eh eh eh
Don’t wanna be your friend
Oh, oh oh oh oh oh
I wanna be your lover
Yeah, eh eh eh eh eh

(traduzione)

Tu, mi hai fatto girare
Sono travolto da un turbine di emozioni
Dimmi
Cos'è che vuoi
Perché il mio cuore non ce la fa più
Deciditi
Risparmiaci entrambi il tempo
Per favore, mettimi fuori dalla mia miseria
Fidati di me
Credimi su una cosa
Io non
Voglio vedere la fine
Non voglio essere tuo amico, voglio essere il tuo amante fino alla fine
Oh, oh oh oh oh
Non voglio essere tuo amico, voglio essere il tuo amante fino alla fine
Oh, oh oh oh oh
Non voglio essere tuo amico, voglio essere il tuo amante fino alla fine
Sì, eh eh eh eh eh
Oh, oh oh oh oh oh
Sì, eh eh eh eh eh
Ho bisogno che tu lo sappia
Che avrei fatto qualsiasi cosa
Solo per essere con voi
Ma tu sai
Proprio come funziona la mia mente
Io voglio tutto di te
nemmeno un centimetro di te
Sono egoista
Innamorato di te
E non mi vergogno di mostrarlo di no
Quindi questa è la mia conclusione
Sì, questa è la mia conclusione
Questa è la mia conclusione
Questa è la mia conclusione
Non voglio essere tuo amico, voglio essere il tuo amante fino alla fine
Oh, oh oh oh oh
Non voglio essere tuo amico, voglio essere il tuo amante fino alla fine
Oh, oh oh oh oh
Non voglio essere tuo amico, voglio essere il tuo amante fino alla fine
Sì, eh eh eh eh eh
Oh, oh oh oh oh oh
Sì, eh eh eh eh eh
Non voglio essere tuo amico
Oh, oh oh oh oh oh
Voglio essere il tuo amante
Sì, eh eh eh eh eh