Traduzione del testo della canzone America - Europe

America (originale)

You’d think by now I’ve learned to fake it
You’d think by now I’d find my peace
And there’s no risk for me worth taking
You’d think that I’d go quietly
But the journey’s still on for my America
You’d think by now I’d take the easy way
And be content with what I’ve seen
You’d think by now I’d get it in to my head
I’m the same boy I have always been
So the journey’s still on for my America
You’d think by now I’d be to jaded
To feel what love can do
You’d think by now that I’ve done everything I can
In finally reaching you
But the journey’s still on for my America

(traduzione)

Penseresti che ormai ho imparato a fingere
Penseresti che ormai avrei trovato la mia pace
E non c'è alcun rischio per me che valga la pena correre
Penseresti che me ne andrei tranquillamente
Ma il viaggio è ancora in corso per la mia America
Penseresti che ormai avrei preso la via più facile
E accontentati di ciò che ho visto
Penseresti che a questo punto me lo sarei messo in testa
Sono lo stesso ragazzo che sono sempre stato
Quindi il viaggio è ancora in corso per la mia America
Penseresti che ormai sarei già stanco
Per sentire cosa può fare l'amore
Ormai penseresti che ho fatto tutto il possibile
Nel finalmente raggiungerti
Ma il viaggio è ancora in corso per la mia America