Traduzione del testo della canzone Election Day - Europe

Election Day (originale)

Where do I stand what do I say
What is there left at the end of the day to explain again and again
I’ll think of something and then make up my mind
The curtain is closing
I don’t really want to be falling behind this time
Running away with the thought
That life’s going to change
It’s a banquet of lies
I can count down the hours, the minutes
But no matter how hard that I try
I know we all act surprised there’s no running away
On election day
Well I think I know but then I guess that I don’t
How can I make up my mind and still vote and remain in your game
Maybe it’s nothing but it could change my life
When some airheads are running away
With all of the good things I like
Hey!
Where do I sign
Running away with the thought
That life’s going to change
It’s a banquet of lies
As they roll out the news painted red then painted in blue
I know we all act surprised there’s no running away
On election day

Election Day (traduzione)

Dove sto cosa dico
Cosa resta alla fine della giornata da spiegare ancora e ancora
Penserò a qualcosa e poi deciderò
Il sipario si sta chiudendo
Non voglio davvero restare indietro questa volta
Scappando con il pensiero
Quella vita cambierà
È un banchetto di bugie
Posso contare le ore, i minuti
Ma non importa quanto ci provo
So che ci comportiamo tutti sorpresi dal fatto che non si scappa
Il giorno delle elezioni
Beh, penso di saperlo, ma poi suppongo di no
Come posso prendere una decisione e continuare a votare e rimanere nel tuo gioco
Forse non è altro che potrebbe cambiare la mia vita
Quando alcuni svampiti scappano
Con tutte le cose buone che mi piacciono
Ehi!
Dove devo firmare
Scappando con il pensiero
Quella vita cambierà
È un banchetto di bugie
Mentre vengono lanciate le notizie dipinte di rosso e poi dipinte di blu
So che ci comportiamo tutti sorpresi dal fatto che non si scappa
Il giorno delle elezioni