Traduzione del testo della canzone Heart of Stone - Europe

Heart of Stone (originale)

I’ve told you once and I’ve told you twice
Wait for that day, when our love will rise
To that song that brought our hearts together
Even though you’re mistreating me
I know the girl that you used to be
For me those days were meant to last forever
Time after time I’m wondering why
Am I to be all alone
Day after day I pray that you’ll stay
Cause you’ve got a heart of stone
I walk the streets like a broken man
Oh I wish that you would understand
Even though you’re still the one I wait for
I guess in love there’s no guarantee
Sometimes it’s not what it seems to be
Even though you’re still the one I care for

(traduzione)

Te l'ho detto una volta e te l'ho detto due volte
Aspetta quel giorno, quando il nostro amore sorgerà
A quella canzone che ha unito i nostri cuori
Anche se mi stai maltrattando
Conosco la ragazza che eri
Per me quei giorni erano destinati a durare per sempre
Di volta in volta mi chiedo perché
Devo essere tutto solo
Giorno dopo giorno prego che tu rimanga
Perché hai un cuore di pietra
Cammino per le strade come un uomo a pezzi
Oh, vorrei che tu capissi
Anche se sei ancora quello che aspetto
Immagino che in amore non ci sia alcuna garanzia
A volte non è come sembra
Anche se sei ancora quello a cui tengo