Traduzione del testo della canzone Love to Love - Europe

Love to Love (originale)

Oh it’s been too many times and I can’t go back
Night bars, guitars, rundown motels like shacks
What it mounts up to I don’t want it at all
Lost you and I want you today
Misty green and blue
Love to love to love you
Misty green and blue
Love to love to love you
To be something, to be near you
Don’t say that you’ll never know
Love to love to love you
Half the time it could seem funny
The other half is just too sad
This west bound moon’s only rise and fall
Lost you and I want you today
Misty green and blue
Love to love to love you
Misty green and blue
Love to love to love you
To be something, to be near you
I don’t know where I’m goin' to
I’ve tried and I need you to stay

(traduzione)

Oh sono passate troppe volte e non posso tornare indietro
Bar notturni, chitarre, motel fatiscenti come baracche
A cosa si monta Non lo voglio affatto
Ti ho perso e ti voglio oggi
Verde nebbioso e blu
Ama amare amarti
Verde nebbioso e blu
Ama amare amarti
Per essere qualcosa, essere vicino a te
Non dire che non lo saprai mai
Ama amare amarti
La metà delle volte può sembrare divertente
L'altra metà è troppo triste
Questa luna diretta a ovest è l'unico sorgere e cadere
Ti ho perso e ti voglio oggi
Verde nebbioso e blu
Ama amare amarti
Verde nebbioso e blu
Ama amare amarti
Per essere qualcosa, essere vicino a te
Non so dove sto andando
Ho provato e ho bisogno che tu resti