Traduzione del testo della canzone Pictures - Europe

Pictures (originale)

I’m out here gently drifting
We get so lost in the past
Like letting go of the future
Knowing yesterday won’t last
So I’ll cut the cable
The time is now we’ve made it safe so far
Escape into the light of the Moon and the shooting stars
To where you are
The clock hands stall their ticking
Maybe the Universe is numb
Venus shining clear and pleasant
Among the mother’s many Suns
So I’ll make up stories
To put the darkness in disguise
Escape into the light of the Moon and the shooting stars
To where you are
So I’ll paint the picture
Watch the colours, as they slowly dry
Escape into the light of the Moon and the shooting stars
To where you are

Pictures (traduzione)

Sono qui fuori alla deriva dolcemente
Ci perdiamo così tanto nel passato
Come lasciare andare il futuro
Sapere ieri non durerà
Quindi taglierò il cavo
È giunto il momento che l'abbiamo reso sicuro finora
Fuggi nella luce della luna e delle stelle cadenti
Verso dove sei
Le lancette dell'orologio bloccano il loro ticchettio
Forse l'Universo è insensibile
Venere che brilla chiara e piacevole
Tra i tanti soli della madre
Quindi inventerò storie
Per nascondere l'oscurità
Fuggi nella luce della luna e delle stelle cadenti
Verso dove sei
Quindi dipingerò il quadro
Osserva i colori, mentre si asciugano lentamente
Fuggi nella luce della luna e delle stelle cadenti
Verso dove sei