Traduzione del testo della canzone Riches to Rags - Europe

Riches to Rags (originale)

This is the sound
Of us falling apart
This is the sound
Never getting back to the start
I guess we’re going down
These are the days
For better or worse
We gotta seal our fate
We’re breaking out
It’s a world gone mad
But I have never felt so alive
We’ve gone from riches to rags
This is the sound
Of us digging our graves
Yeah, this is the sound
Of us burnt at the stake
I guess we’re going down
These are the days
For better or worse
We gotta seal our fate
We’re breaking out
It’s a world gone mad
But I have never felt so alive
We’ve gone from riches to rags

(traduzione)

Questo è il suono
Di noi che cadiamo a pezzi
Questo è il suono
Mai tornare all'inizio
Immagino che stiamo andando verso il basso
Questi sono i giorni
Per il meglio o il peggio
Dobbiamo sigillare il nostro destino
Stiamo scoppiando
È un mondo impazzito
Ma non mi sono mai sentito così vivo
Siamo passati dalle ricchezze agli stracci
Questo è il suono
Di noi che scaviamo le nostre tombe
Sì, questo è il suono
Di noi bruciati sul rogo
Immagino che stiamo andando verso il basso
Questi sono i giorni
Per il meglio o il peggio
Dobbiamo sigillare il nostro destino
Stiamo scoppiando
È un mondo impazzito
Ma non mi sono mai sentito così vivo
Siamo passati dalle ricchezze agli stracci