Traduzione del testo della canzone Settle for Love - Europe

Settle for Love (originale)

Don’t misunderstand me I was just a little kid
Thinking that the street life was the only way to live
Always holding out for another thrill
We’ve come a long long way
So tell me why can’t we settle for love
Is it that hard at the end of the day
Tell me why can’t we settle for love before it’s too late
Whatever it is you think you’re missing
Time to let your heart go
Cause when you’ve walked this kind of distance
We can’t fool each other anymore
Maybe there is a light that won’t go out
We’ve come a long long way
So tell me why can’t we settle for love
Is it that hard at the end of the day
Tell me why can’t we settle for love before it’s too late

Settle for Love (traduzione)

Non fraintendermi, ero solo un bambino
Pensando che la vita di strada fosse l'unico modo di vivere
Sempre in attesa di un altro brivido
Abbiamo fatto molta strada
Allora dimmi perché non possiamo accontentarci dell'amore
È così difficile alla fine della giornata
Dimmi perché non possiamo accontentarsi dell'amore prima che sia troppo tardi
Qualunque cosa pensi che ti manchi
È ora di lasciare andare il tuo cuore
Perché quando hai percorso questo tipo di distanza
Non possiamo più ingannarci a vicenda
Forse c'è una spia che non si spegne
Abbiamo fatto molta strada
Allora dimmi perché non possiamo accontentarci dell'amore
È così difficile alla fine della giornata
Dimmi perché non possiamo accontentarsi dell'amore prima che sia troppo tardi