Traduzione del testo della canzone Sucker - Europe

Sucker (originale)

She’s worked hard to enjoy the weekend
All glammed up to describe the feeling
Making her way through the crowd
Something is driving her wild
She’s turning up the stereo she wants everybody to know
She’s fixing to see the show
She’s a suh suh suh sucker for a guitar hero
Her obsession is legendary
And all her boyfriends temporary
Her idea of a perfect man
Plays a custom through a marshall amp
She’s turning up the stereo she wants everybody to know
She’s fixing to see the show
She’s a suh suh suh sucker for a guitar hero
God knows she can’t controll her weekness
Sometimes she settles for the local talent
And everyone knows it’s a phase
Just happy to kill some time
Cause she’ll be back in her rightful place
When those trucks roll into town
And now she won’t need a stereo
Yeah cause everybody will know
That she’s right there watching the show
She’ll be throwing all her love around
Now the boys are back in town
Until she just can’t take it no more
She’s a suh suh suh sucker for a guitar hero

Sucker (traduzione)

Ha lavorato duramente per godersi il fine settimana
Tutto incantato per descrivere la sensazione
Si fa strada tra la folla
Qualcosa la sta facendo impazzire
Sta alzando lo stereo che vuole che tutti sappiano
Si sta preparando a vedere lo spettacolo
È una suh suh suh ventosa per un eroe della chitarra
La sua ossessione è leggendaria
E tutti i suoi fidanzati temporanei
La sua idea di uomo perfetto
Riproduce un custom tramite un amplificatore Marshall
Sta alzando lo stereo che vuole che tutti sappiano
Si sta preparando a vedere lo spettacolo
È una suh suh suh ventosa per un eroe della chitarra
Dio sa che non può controllare la sua fragilità
A volte si accontenta del talento locale
E tutti sanno che è una fase
Sono solo felice di ammazzare un po' di tempo
Perché tornerà al posto che le spetta
Quando quei camion arrivano in città
E ora non avrà bisogno di uno stereo
Sì perché tutti lo sapranno
Che è proprio lì a guardare lo spettacolo
Getterà tutto il suo amore in giro
Ora i ragazzi sono tornati in città
Finché non ce la fa più
È una suh suh suh ventosa per un eroe della chitarra