Traduzione del testo della canzone Turn To Dust - Europe

Turn To Dust (originale)

In letters never sent but stashed away
All the time I didn’t spend with you
Is forever gone but not today
There is no need for hesitation
The end is the same for all of us
We turn to dust
Crazy how regrets and guilt remain
And constantly control the subtleties
Through years the tears and skeletons erode
We try to take it back but the clock ticks on
Like Centuries of fires forever burning
Like mountains of ore have gone to rust
We turn to dust
Throughout our lives situations change
So many things I didn’t say
And when I’m gone to whatever fate
You’ll carry me on
There is no need for hesitation
The end is the same for all of us
We turn to dust

Turn To Dust (traduzione)

In lettere mai spedite ma nascoste
Tutto il tempo che non ho passato con te
È scomparso per sempre, ma non oggi
Non c'è bisogno di esitazione
La fine è la stessa per tutti noi
Ci trasformiamo in polvere
È pazzesco come rimangano rimpianti e sensi di colpa
E controlla costantemente le sottigliezze
Nel corso degli anni le lacrime e gli scheletri si erodono
Cerchiamo di riportarlo indietro ma il tempo scorre
Come secoli di fuochi che ardono per sempre
Come se montagne di minerale fossero arrugginite
Ci trasformiamo in polvere
Nel corso della nostra vita le situazioni cambiano
Tante cose che non ho detto
E quando sarò andato a qualunque destino
Mi porterai avanti
Non c'è bisogno di esitazione
La fine è la stessa per tutti noi
Ci trasformiamo in polvere