Traduzione del testo della canzone Break Away - Everlit

Break Away (originale)

You never see what I see
The weight you’re putting on me
We never seem to see eye to eye
I keep running away but I’m so quick to return
This battle in me’s starting to burn
As I walk beside you
You try to dig my feet right out
From underneath me and I wonder
How many times will I fall?
(You're no good, I need out)
Gotta break away, gotta break away
You bring me down
You’re so contagious
Gotta break away, gotta break away
You’ve had enough, yeah, we won’t take this
I built these walls to protect
I’m tryin' to keep out the wolves
Even though I built this place bulletproof
You’re toxic and you want to eat me alive
From the inside
(You're no good, I need out)
Gotta break away, gotta break away
You bring me down
You’re so contagious
Gotta break away, gotta break away
You’ve had enough, yeah, we won’t take this
Woah (we won’t take this)
Woah (we won’t take this)
Gotta break away, gotta break away
You’ve had enough, yeah, we won’t take this
You won’t bring me down
Gotta run, gotta run while I still can
Before it gets too late (before it’s too late)
Gotta break away, gotta break away (You're no good, I need out)
Gotta break away, gotta break away
You bring me down
You’re so contagious
Gotta break away, gotta break away
You’ve had enough, yeah, we won’t take this
Woah (we won’t take this)
Woah (we won’t take this)
Gotta break away, gotta break away
You’ve had enough, yeah, we won’t take this
NO!

(traduzione)

Non vedi mai quello che vedo io
Il peso che stai mettendo su di me
Sembra che non ci vediamo mai negli occhi
Continuo a scappare ma sono così veloce nel tornare
Questa battaglia in me sta iniziando a bruciare
Mentre cammino al tuo fianco
Provi a scavarmi subito i piedi
Da sotto di me e mi chiedo
Quante volte cadrò?
(Non sei bravo, ho bisogno di)
Devo scappare, devo scappare
Mi fai cadere
Sei così contagiosa
Devo scappare, devo scappare
Ne hai abbastanza, sì, non lo prenderemo
Ho costruito queste mura per proteggere
Sto cercando di tenere fuori i lupi
Anche se ho costruito questo posto a prova di proiettile
Sei tossico e vuoi mangiarmi vivo
Dall'interno
(Non sei bravo, ho bisogno di)
Devo scappare, devo scappare
Mi fai cadere
Sei così contagiosa
Devo scappare, devo scappare
Ne hai abbastanza, sì, non lo prenderemo
Woah (non lo prenderemo)
Woah (non lo prenderemo)
Devo scappare, devo scappare
Ne hai abbastanza, sì, non lo prenderemo
Non mi abbatterai
Devo correre, devo correre finché posso ancora
Prima che sia troppo tardi (prima che sia troppo tardi)
Devo scappare, devo scappare (non sei bravo, ho bisogno di)
Devo scappare, devo scappare
Mi fai cadere
Sei così contagiosa
Devo scappare, devo scappare
Ne hai abbastanza, sì, non lo prenderemo
Woah (non lo prenderemo)
Woah (non lo prenderemo)
Devo scappare, devo scappare
Ne hai abbastanza, sì, non lo prenderemo
NO!