Traduzione del testo della canzone Square One - Everlit

Square One (originale)

In the beginning it felt so right
You opened up my eyes to an exhilarating time
In-between your sheets
It felt just like the world could fade away
But we’d still be okay
Slowly you started showing your colors
That were hidden so well
But I don’t seem to care when no ones watching
I was under your spell
You take over my mind
I’m like a moth towards light
I say no but my body can’t fight
I swore that was the last time
I swore that I was done
How did I end up back at square one
Something about the guilt
A.K.
the guillotine
Regret runs through my head but it can’t overtake
The want to try to relive tasting your lips
I know I’m smarter than this
But I’m under your spell
You take over my mind
I’m like a moth towards light
I say no but my body can’t fight
I swore that was the last time
I swore that I was done
How did I end up back at square one
I’d try to run but you’d come catch me
I’d try to hide but you’d come find me (x4)
You take over my mind
I’m like a moth towards light
I say no but my body can’t fight
I swore that was the last time
I swore that I was done
How did I end up back at square one
You take over my mind
I’m like a moth towards light
I say no but my body can’t fight
I swore that was the last time
I swore that I was done
How did I end up back at square one

(traduzione)

All'inizio sembrava così giusto
Mi hai aperto gli occhi a un momento esilarante
Tra le tue lenzuola
Sembrava proprio che il mondo potesse svanire
Ma staremmo ancora a posto
Piano piano hai iniziato a mostrare i tuoi colori
Che erano nascosti così bene
Ma sembra che non mi importi quando nessuno guarda
Sono stato sotto il tuo incantesimo
Prendi il controllo della mia mente
Sono come una falena verso la luce
Dico di no, ma il mio corpo non può combattere
Ho giurato che era l'ultima volta
Ho giurato di aver finito
Come sono tornato al punto di partenza
Qualcosa sul senso di colpa
A.K.
la ghigliottina
Il rimpianto mi scorre per la testa ma non può sorpassare
La voglia di provare a rivivere assaporando le tue labbra
So di essere più intelligente di così
Ma sono sotto il tuo incantesimo
Prendi il controllo della mia mente
Sono come una falena verso la luce
Dico di no, ma il mio corpo non può combattere
Ho giurato che era l'ultima volta
Ho giurato di aver finito
Come sono tornato al punto di partenza
Proverei a correre ma tu verresti a prendermi
Proverei a nascondermi ma verresti a trovarmi (x4)
Prendi il controllo della mia mente
Sono come una falena verso la luce
Dico di no, ma il mio corpo non può combattere
Ho giurato che era l'ultima volta
Ho giurato di aver finito
Come sono tornato al punto di partenza
Prendi il controllo della mia mente
Sono come una falena verso la luce
Dico di no, ma il mio corpo non può combattere
Ho giurato che era l'ultima volta
Ho giurato di aver finito
Come sono tornato al punto di partenza