Traduzione del testo della canzone The Call of Gaia - Everlit

The Call of Gaia (originale)

I gave you rise from the dust
But now you’ve turned on me
I feel the rising of disease
The burn is 3rd degree
Scaring my skin the cycle’s on repeat
You’re throwing away your only place to stay
And it’s all because of greed
I wonder if you know you put me through this
If you don’t change I will retaliate
I’ll shake you off, shake you off
To clear the slate
I don’t need your saving I can save myself
I’ll save myself from you
Your I need this I want that now mentality is killin' me
I gave you everything I have
What is there left to say?
Scaring my skin the cycle’s on repeat
When will you wake up?
I am beautiful, I’m complex, I’m alive
I wonder if you know you put me through this
If you don’t change I will retaliate
I’ll shake you off, shake you off
To clear the slate
I don’t need your saving I can save myself
I’ll save myself from you
Chipping away at me with no regard
Chipping away at your life support
I know there’s potential
Think of your future
But you keep falling short
But you keep falling short
But you keep falling short!
I never thought it would go this far
I’ll give you one last chance
So take your last chance
And make a change
Or take your LAST DANCE
You know you put me through this
If you don’t change I will retaliate
I’ll shake you off, shake you off
To clear the slate
I don’t need your saving I can save myself

The Call of Gaia (traduzione)

Ti ho fatto risorgere dalla polvere
Ma ora mi hai acceso
Sento l'aumento della malattia
L'ustione è di 3° grado
Spaventando la mia pelle, il ciclo si ripete
Stai buttando via il tuo unico posto dove stare
Ed è tutto a causa dell'avidità
Mi chiedo se sai che me lo hai fatto passare
Se non cambi, mi vendicherò
Ti scrollerò di dosso, ti scrollerò di dosso
Per cancellare la lista
Non ho bisogno del tuo salvataggio, posso salvarmi
Mi salverò da te
Hai bisogno di questo, voglio che ora la mentalità mi stia uccidendo
Ti ho dato tutto quello che ho
Cosa resta da dire?
Spaventando la mia pelle, il ciclo si ripete
Quando ti sveglierai?
Sono bella, sono complessa, sono viva
Mi chiedo se sai che me lo hai fatto passare
Se non cambi, mi vendicherò
Ti scrollerò di dosso, ti scrollerò di dosso
Per cancellare la lista
Non ho bisogno del tuo salvataggio, posso salvarmi
Mi salverò da te
Mi sta prendendo in giro senza alcun riguardo
Intaccare il tuo supporto vitale
So che c'è del potenziale
Pensa al tuo futuro
Ma continui a non essere all'altezza
Ma continui a non essere all'altezza
Ma continui a non essere all'altezza!
Non avrei mai pensato che sarebbe arrivato così lontano
Ti darò un'ultima possibilità
Quindi cogli l'ultima possibilità
E fai un cambiamento
Oppure fai il tuo ULTIMO BALLO
Sai che mi hai fatto superare questo
Se non cambi, mi vendicherò
Ti scrollerò di dosso, ti scrollerò di dosso
Per cancellare la lista
Non ho bisogno del tuo salvataggio, posso salvarmi