Traduzione del testo della canzone My Babylon - Everlost

My Babylon (originale)

Traversing
This burning landscape
I miss the pouring rain
And all the years I wasted
Trying to be me again
There stands among the mist
A place of many fortunes
Oasis of my sins
The shelter of my virtues
I’m guided by the star
That shines upon your towers
Concealed within your walls
The secrets of our fathers
Rise from dust and blood
A child of eternal war
You’re blessed by God
The one to witness your fall
When the earth beneath the sky
Did not even bear a name
Were the gods just like men
With their desire for fame?
The city of thousands
On its way to demise
Doomed from the start
But I beg you to
Rise from dust and blood
A child of eternal war
You’re blessed by God
The one to witness your fall
I’ve waited too long
Oh, my Babylon!
Every man dies alone
In this Babylon of my own

(traduzione)

Attraversando
Questo paesaggio in fiamme
Mi manca la pioggia battente
E tutti gli anni che ho perso
Sto cercando di essere di nuovo me
Là sta tra la nebbia
Un luogo di molte fortune
Oasi dei miei peccati
Il rifugio delle mie virtù
Sono guidato dalla stella
Che brilla sulle tue torri
Nascosto tra le tue mura
I segreti dei nostri padri
Alzati dalla polvere e dal sangue
Un figlio della guerra eterna
Sei benedetto da Dio
Quello che assisterà alla tua caduta
Quando la terra sotto il cielo
Non portava nemmeno un nome
Gli dei erano proprio come gli uomini
Con il loro desiderio di fama?
La città delle migliaia
Sulla strada per la morte
Condannato fin dall'inizio
Ma ti prego di farlo
Alzati dalla polvere e dal sangue
Un figlio della guerra eterna
Sei benedetto da Dio
Quello che assisterà alla tua caduta
Ho aspettato troppo a lungo
Oh, mia Babilonia!
Ogni uomo muore da solo
In questa mia Babilonia