Traduzione del testo della canzone Be Gone - Everything

Be Gone (originale)

Oh girl- with your mother’s eyes so blue
What does life have in store for you
Sincere detestation of love
Only good Lord knows, He knows well from above
See a little one here and a little one there
Close your eyes to the pain that’s everywhere
Your hurt will disappear maybe
But you know in your heart girl, you’ve got to be free
Be gone: bring back the innocence
Be gone: away with the jealousness
Be gone: sometimes I feel the strain
I can’t help my ways and so now I must say
All the love you had has slowly slipped away
Brutal memories of what your father used to say
So you’re married now, does that justify abuse?
Starting over now, a risk is worth the use
All the pain that you had when you were young
Won’t disappear now that you’ve begun
To act on your own in a normal way
You know in your heart deep inside you must say
Be gone: bring back the innocence
Be gone: away with the jealousness
Be gone: sometimes I feel the strain
I can’t help my ways and so now I must say
Oh girl- with your mother’s eyes so blue
What does life have in store for you
Sincere detestation of love
Only good Lord knows, He knows well from above
See a little one here and a little one there
Close your eyes to the pain that’s everywhere
Your hurt will disappear maybe
But you know in your heart girl, you’ve got to be free
Be gone: bring back the innocence
Be gone: away with the jealousness
Be gone: sometimes I feel the strain
I can’t help my ways and so now I must say
Be gone: bring back the innocence
Be gone: away with the jealousness
Be gone: sometimes I feel the strain
I can’t help my ways and so now I must say
Be gone: bring back the innocence
Be gone: away with the jealousness
Be gone: sometimes I feel the strain
I can’t help my ways and so now I must say
Be gone: bring back the innocence
Be gone: away with the jealousness
Be gone: sometimes I feel the strain
I can’t help my ways and so now I must say

Be Gone (traduzione)

Oh ragazza, con gli occhi di tua madre così blu
Cosa ha in serbo per te la vita
Detestazione sincera dell'amore
Solo il buon Dio lo sa, Egli sa bene dall'alto
Guarda un piccolo qui e un piccolo là
Chiudi gli occhi al dolore che è ovunque
Forse il tuo dolore scomparirà
Ma sai nel tuo cuore ragazza, devi essere libera
Vattene: riporta l'innocenza
Vattene: via con la gelosia
Vattene: a volte sento la tensione
Non posso aiutare a modo mio e quindi ora devo dire
Tutto l'amore che avevi è lentamente scivolato via
Ricordi brutali di ciò che diceva tuo padre
Quindi ora sei sposato, questo giustifica un abuso?
Ricominciando da ora, vale la pena utilizzare un rischio
Tutto il dolore che hai avuto quando eri giovane
Non scomparirà ora che hai iniziato
Per agire da solo in modo normale
Sai nel profondo del tuo cuore che devi dire
Vattene: riporta l'innocenza
Vattene: via con la gelosia
Vattene: a volte sento la tensione
Non posso aiutare a modo mio e quindi ora devo dire
Oh ragazza, con gli occhi di tua madre così blu
Cosa ha in serbo per te la vita
Detestazione sincera dell'amore
Solo il buon Dio lo sa, Egli sa bene dall'alto
Guarda un piccolo qui e un piccolo là
Chiudi gli occhi al dolore che è ovunque
Forse il tuo dolore scomparirà
Ma sai nel tuo cuore ragazza, devi essere libera
Vattene: riporta l'innocenza
Vattene: via con la gelosia
Vattene: a volte sento la tensione
Non posso aiutare a modo mio e quindi ora devo dire
Vattene: riporta l'innocenza
Vattene: via con la gelosia
Vattene: a volte sento la tensione
Non posso aiutare a modo mio e quindi ora devo dire
Vattene: riporta l'innocenza
Vattene: via con la gelosia
Vattene: a volte sento la tensione
Non posso aiutare a modo mio e quindi ora devo dire
Vattene: riporta l'innocenza
Vattene: via con la gelosia
Vattene: a volte sento la tensione
Non posso aiutare a modo mio e quindi ora devo dire