Traduzione del testo della canzone Upon These Dreams - Everything

Upon These Dreams (originale)

This woman came to me upon this lonely night
A woman dresses in vestal white and red
She said «Your life is but a fleeting dream you know
Filled with the color of the living dead»
Upon these dreams there lies a riverbed
Upon these dreams of gold
Upon these dreams there lies a riverbed
Upon these dreams of gold
She laid me down upon a bloodied blade of grass
She said «Your mind is a burning cauldron son
Lay back relax, let me show you what I know
Answer all those questions of your lustful soul»
Upon these dreams there lies a riverbed
Upon these dreams of gold
Upon these dreams there lies a riverbed
Upon these dreams of gold
She says «I know you’ve been so lonely all your life
And that is why I’m here to take you home tonight
I know the last note that you sing is always first
I know your last note it is the best»
Upon these dreams there lies a riverbed
Upon these dreams of gold
Upon these dreams there lies a riverbed
Upon these dreams of gold
Upon these dreams there lies a riverbed
Upon these dreams of gold
Upon these dreams there lies a riverbed
Upon these dreams of gold
Let me take you home tonight my darling in the dream (??)
Let me take you home tonight upon this lonely dream
Let me take you home tonight upon this lonely dream

Upon These Dreams (traduzione)

Questa donna è venuta da me in questa notte solitaria
Una donna veste in veste bianca e rossa
Ha detto: "La tua vita è solo un sogno fugace che conosci
Pieno del colore dei morti viventi»
Su questi sogni giace il letto di un fiume
Su questi sogni d'oro
Su questi sogni giace il letto di un fiume
Su questi sogni d'oro
Mi ha adagiato su un filo d'erba insanguinato
Ha detto: «La tua mente è un figlio di un calderone ardente
Rilassati, lascia che ti mostri quello che so
Rispondi a tutte quelle domande della tua anima lussuriosa»
Su questi sogni giace il letto di un fiume
Su questi sogni d'oro
Su questi sogni giace il letto di un fiume
Su questi sogni d'oro
Dice: «So che sei stato così solo per tutta la vita
Ed è per questo che sono qui per portarti a casa stasera
So che l'ultima nota che canti è sempre la prima
So che la tua ultima nota è la migliore»
Su questi sogni giace il letto di un fiume
Su questi sogni d'oro
Su questi sogni giace il letto di un fiume
Su questi sogni d'oro
Su questi sogni giace il letto di un fiume
Su questi sogni d'oro
Su questi sogni giace il letto di un fiume
Su questi sogni d'oro
Lascia che ti porti a casa stasera mia cara nel sogno (??)
Lascia che ti porti a casa stasera in questo sogno solitario
Lascia che ti porti a casa stasera in questo sogno solitario