Traduzione del testo della canzone City Life - Everything

City Life (originale)

Another lifeless party, another empty stare
Another line upon my face, and another greying hair
Tell me something, sister, where did I go wrong?
Trouble waits outside my door and listens as I sing this sing to you
Living in the city, I’m surrounded by all these heads hangin' down
Mazes got me crazy, and I don’t know if I can find my way out
I’ve been going crazy, I don’t know what to do
My back is up against the wall, I might take it out on you
Politics and pressure (pressure) the pains of growing old
Living in the city seems to take a portion of my soul away
Living in the city, I’m surrounded by all these heads hangin' down
Mazes got me crazy, and I don’t know if I can find my way out
Darkness all around me, nowhere else to go
Tell me what’s the secret of this life, I’ll never know
Hand-in-hand with sorrow, eye-to-eye with pain
When I walk down these dirty streets
Can you tell me why it always rains on me?
In the city, I’m surrounded by all these heads hangin' down
Mazes got me crazy, and I don’t know if I can find my way out
Living in the city, I’m surrounded by all these heads hangin' down
Mazes got me crazy, and I don’t know if I can find my way out
Living in the city, I’m surrounded by all these heads hangin' down
Mazes got me crazy, and I don’t know if I can find my way out

City Life (traduzione)

Un'altra festa senza vita, un altro sguardo vuoto
Un'altra linea sul mio viso e altri capelli brizzolati
Dimmi qualcosa, sorella, dove ho sbagliato?
I problemi aspettano fuori dalla mia porta e ascoltano mentre ti canto questo canto per te
Vivendo in città, sono circondato da tutte queste teste penzoloni
I labirinti mi hanno fatto impazzire e non so se riesco a trovare la mia via d'uscita
Sto impazzendo, non so cosa fare
La mia schiena è contro il muro, potrei prendertela con te
Politica e pressione (pressione) i dolori dell'invecchiare
Vivere in città sembra portare via una parte della mia anima
Vivendo in città, sono circondato da tutte queste teste penzoloni
I labirinti mi hanno fatto impazzire e non so se riesco a trovare la mia via d'uscita
Oscurità tutt'intorno a me, nessun altro posto dove andare
Dimmi qual è il segreto di questa vita, non lo saprò mai
Mano nella mano con il dolore, negli occhi con il dolore
Quando cammino per queste strade sporche
Puoi dirmi perché piove sempre su di me?
In città, sono circondato da tutte queste teste penzoloni
I labirinti mi hanno fatto impazzire e non so se riesco a trovare la mia via d'uscita
Vivendo in città, sono circondato da tutte queste teste penzoloni
I labirinti mi hanno fatto impazzire e non so se riesco a trovare la mia via d'uscita
Vivendo in città, sono circondato da tutte queste teste penzoloni
I labirinti mi hanno fatto impazzire e non so se riesco a trovare la mia via d'uscita