Traduzione del testo della canzone Remember No More - Everything In Slow Motion

Remember No More (originale)

I got caught up in the moment, I fell hard and cursed your name
But the door was always open, and you loved me still the same
Remember no more
I will remember no more
I’ve been hiding in the shadows, so no one else could see my face
I’ve been drowning my convictions, in a sea of selfish waves
I’ve tried so many times to let this go, but it flows within my veins
How can it be?
That you could keep me so close, when I’m so far away
Come closer and break the silence
I am reaching out for you.
I will remember no more
How can it be?
When you say I will remember no more
The door was always open
The door was open and you loved me still the same
What does this mean to me?
How long will I stay lying down?
It’s like I’m stuck in a dream, free falling to the burning ground

Remember No More (traduzione)

Sono stato coinvolto nel momento, sono caduto duro e ho maledetto il tuo nome
Ma la porta era sempre aperta e tu mi amavi sempre lo stesso
Non ricordare più
Non ricorderò più
Mi sono nascosto nell'ombra, quindi nessun altro ha potuto vedere la mia faccia
Ho annegato le mie convinzioni, in un mare di onde egoistiche
Ho provato tante volte a lasciar perdere, ma mi scorre nelle vene
Come può essere?
Che tu possa tenermi così vicino, quando sono così lontano
Avvicinati e rompi il silenzio
Ti sto contattando.
Non ricorderò più
Come può essere?
Quando dici che non ricorderò più
La porta era sempre aperta
La porta era aperta e tu mi amavi sempre lo stesso
Che cosa significa questo per me?
Quanto tempo rimarrò sdraiato?
È come se fossi bloccato in un sogno, in caduta libera sul terreno in fiamme