Testi di The Fool - Everything In Slow Motion

The Fool (originale)

Take a look into my eyes and tell me what you see
Nothing hurts anymore, I’m just bitter and empty
Don’t try to save me, I’ll be just fine
You don’t know where I have been
This is more than a cold, cheap conversation
So don’t be surprised, if I say
«You can keep your words
You can keep your kingdom
Keep your hands to yourself, I’ll bet you’ve never met a sinner like me.»
I sit alone, with a demon hanging on my back
Finger resting on the trigger, I was weak and hopeless
Everyone talks, but nobody listens
You don’t know where I have been
This is more than a cold, cheap conversation
So don’t be surprised, if I say
«You can keep your words
You can keep your kingdom.
Keep your hands to yourself
I’ll bet you’ve never met a sinner like me
And even though you claim his name, it’s not enough to kill the pain
So keep your hands to yourself, I’ll bet you’ve never met a sinner like me.»
I’ll be just fine.
There’s no rest in the bed that I have made
A fool I am, I’ll hold my pride above the things that keep me suffering
«Can you feel these words?
I will never leave you
Lay your burdens to the ground, walk away and I will set you free
And I have always known your name
It kills me son to hear you say 'keep your hands to yourself I’ll bet you’ve
never met a sinner like me.'
I’ve always know your name.»

(traduzione)

Guardami negli occhi e dimmi cosa vedi
Niente fa più male, sono solo amareggiato e vuoto
Non cercare di salvarmi, starò bene
Non sai dove sono stato
Questa è più di una conversazione fredda ed economica
Quindi non essere sorpreso, se lo dico
«Puoi mantenere le tue parole
Puoi mantenere il tuo regno
Tieni le mani a posto, scommetto che non hai mai incontrato un peccatore come me.»
Mi siedo da solo, con un demone appeso alla schiena
Dito appoggiato sul grilletto, ero debole e senza speranza
Tutti parlano, ma nessuno ascolta
Non sai dove sono stato
Questa è più di una conversazione fredda ed economica
Quindi non essere sorpreso, se lo dico
«Puoi mantenere le tue parole
Puoi mantenere il tuo regno.
Tieni le mani a posto
Scommetto che non hai mai incontrato un peccatore come me
E anche se rivendichi il suo nome, non è abbastanza per uccidere il dolore
Quindi tieni le mani per te, scommetto che non hai mai incontrato un peccatore come me.»
Starò bene.
Non c'è riposo nel letto che ho fatto
Sono uno sciocco, terrò il mio orgoglio al di sopra delle cose che mi fanno soffrire
«Riesci a sentire queste parole?
Io non ti lascerò mai
Metti a terra i tuoi fardelli, vattene e io ti libererò
E ho sempre conosciuto il tuo nome
Mi uccide, figlio, sentirti dire "tieni le mani per te, scommetto che l'hai fatto
non ho mai incontrato un peccatore come me.'
Ho sempre saputo il tuo nome.»