| From the smell of the blessed lands
| Dall'odore delle terre benedette
|
| We march for glory to conquer
| Marciamo verso la gloria da conquistare
|
| In the name of the fatherland
| In nome della patria
|
| We bleed the blood of the Gods
| Sanguiniamo il sangue degli dei
|
| The sun calls upon us Legions to free Rome
| Il sole chiama noi Legioni a liberare Roma
|
| I’ve touched your faith and you’ve touched my blade
| Ho toccato la tua fede e tu hai toccato la mia lama
|
| The moon’s lunar rays peek through the mist of the evening fog
| I raggi lunari della luna fanno capolino attraverso la foschia della nebbia serale
|
| The wind whispers the sounds of war
| Il vento sussurra i suoni della guerra
|
| Speak to us of domination, avenge oh glorious Caesar
| Parlaci del dominio, vendica o glorioso Cesare
|
| For thy wounds shall be healed, for all populous of Rome
| Poiché le tue piaghe saranno sanate, per tutto il popolo di Roma
|
| Dawn awakens the slumber
| L'alba risveglia il sonno
|
| Prepare ourselves for victory
| Prepararci per la vittoria
|
| Arm ourselves with steel of faith
| Armarci dell'acciaio della fede
|
| Engage the enemy
| Coinvolgi il nemico
|
| For everyone they kill, we shall kill ten
| Per tutti quelli che uccidono, ne uccideremo dieci
|
| For every moment lost, time never stops
| Per ogni momento perso, il tempo non si ferma mai
|
| For every sorrow given a new death stricken
| Per ogni dolore dato una nuova morte colpita
|
| For every breath I take, I feel the world shake
| Per ogni respiro che faccio, sento il mondo tremare
|
| Centurion… Move forward
| Centurione... Vai avanti
|
| Conflict, eternal
| Conflitto, eterno
|
| Blood centurions
| Centurioni del sangue
|
| Internal chaos
| Caos interno
|
| Monarch’s of Hell
| Monarca dell'Inferno
|
| Pompeii to fall (Brutus Faction) defeat is imminent, Hail Caesar!
| La sconfitta di Pompei alla caduta (Brutus Faction) è imminente, Ave Cesare!
|
| Octavian to rule…
| Ottaviano a regolare...
|
| The civil war is over
| La guerra civile è finita
|
| The Battle of Philippi gone
| La battaglia di Filippi è andata
|
| Long live Gaius Julius Caesar
| Viva Gaio Giulio Cesare
|
| As Emperor I shall reestablish the Roman Empire
| Come imperatore ristabilirò l'Impero Romano
|
| Restore its facade born is the Praetorian Guard
| Restaura la sua facciata nata è la Guardia Pretoriana
|
| An era of change comes
| Arriva un'era di cambiamento
|
| Border frontiers secured
| Frontiere di frontiera assicurate
|
| Build the foundation lost
| Costruisci le fondamenta perse
|
| Pax Romana | Pax Romana |