| Romulus, from the wolf’s mouth I feed eternity
| Romolo, dalla bocca del lupo nutro l'eternità
|
| Romulus, with my brother’s blood I opened wide the gates of time
| Romolo, con il sangue di mio fratello ho spalancato le porte del tempo
|
| Standing at the hill cliff
| In piedi sulla scogliera della collina
|
| A flock of birds crown me I am fathered by the god of war, I am the king of Rome
| Uno stormo di uccelli mi incorona Sono padre del dio della guerra, sono il re di Roma
|
| Then his jealousy blooms, the envy to lead my people:
| Poi sboccia la sua gelosia, l'invidia di guidare il mio popolo:
|
| So perish everyone who shall leap over my wall!
| Quindi muoiono tutti coloro che salteranno oltre il mio muro!
|
| Romulus, from the wolf’s mouth I feed eternity
| Romolo, dalla bocca del lupo nutro l'eternità
|
| Romulus, with my brother’s blood I opened wide the gates of time
| Romolo, con il sangue di mio fratello ho spalancato le porte del tempo
|
| Rise the Legions that by the kingdom
| Sorgono le legioni che dal regno
|
| Within my beating heart, the sword and spear shall govern
| Nel mio cuore pulsante, la spada e la lancia regneranno
|
| Remus defied me, and I shall strike upon those who disobey me with death!
| Remus mi ha sfidato, e colpirò con la morte coloro che mi disobbediscono!
|
| I am Romulus
| Sono Romolo
|
| I am the king of Rome
| Sono il re di Roma
|
| An empire shall rise!
| Un impero sorgerà!
|
| Romulus, from the wolf’s mouth I feed eternity
| Romolo, dalla bocca del lupo nutro l'eternità
|
| (Romulus!)
| (Romolo!)
|
| Romulus, with my brother’s blood I opened wide the gates of time | Romolo, con il sangue di mio fratello ho spalancato le porte del tempo |