Traduzione del testo della canzone Storm The Gates Of Alesia - Ex-Deo

Storm The Gates Of Alesia (originale)

oh… how the gods have spoken
oh… how they whisper guidance
oh… how the poison bleeds… bleeds, the father horizon
oh… how her enemy lurks
oh… how the snake slithers
oh… how the eagle shines… it shines for eternity
as we storm through the gates of Alesia
we bring forth fire and might
spill blood across the fields
penetrate the Gallic Nation
starve them through circumvallation
break the enemies’determination
hope will shatter those who believe
believe in the will to oppose the greatness of Rome
as we fight we fight for honor
to keep the glory of our founding Fathers
bring me the strength to carry on and stand with you untill the end of time
can you hear all the trumpets of war?
the sound of courage and all that is real
we stand together in this test of time
rise, rise from the blood of the weak
no retreat, no surrender
by orders of the senate
i command to fight until death
in the name of Jupiter and the people of the Republic
fight for your children, your wives, your land
betrayal will be met by death
as we strorm through the gates of Alesia
we bring forth fire and might
spill blood across the field
penetrate the Gallic Nation
starve them through circumvallation
break the enemies’determination
hope will shatter those who believe
believe in the will to oppose the greatness of Rome
as we fight, we fight for honor
to keep the glory of our founding Fathers
bring me the strength to carry on and stand with you until the end of time
can you hear all the trumpets of war?
the sound of courage and all that is real
we stand together in this test of time
rise, rise from the blood of the weak
i declare Gaul province of Rome
VENI, VIDI, VINCI

Storm The Gates Of Alesia (traduzione)

oh... come hanno parlato gli dei
oh... come sussurrano guida
oh... come sanguina il veleno... sanguina, il padre orizzonte
oh... come si nasconde il suo nemico
oh... come striscia il serpente
oh... come brilla l'aquila... brilla per l'eternità
mentre varchiamo le porte di Alesia
produciamo fuoco e potenza
versare sangue nei campi
penetrare nella nazione gallica
farli morire di fame per circonvallazione
rompere la determinazione dei nemici
la speranza distruggerà coloro che credono
credere nella volontà di opporsi alla grandezza di Roma
mentre combattiamo, combattiamo per l'onore
per mantenere la gloria dei nostri Padri fondatori
portami la forza per andare avanti e stare con te fino alla fine dei tempi
riesci a sentire tutte le trombe di guerra?
il suono del coraggio e tutto ciò che è reale
stiamo insieme in questa prova del tempo
alzati, risorgi dal sangue dei deboli
non retrocedere non arrendersi
per ordine del senato
comando di combattere fino alla morte
in nome di Giove e del popolo della Repubblica
combatti per i tuoi figli, le tue mogli, la tua terra
il tradimento sarà affrontato dalla morte
mentre varchiamo le porte di Alesia
produciamo fuoco e potenza
versare sangue sul campo
penetrare nella nazione gallica
farli morire di fame per circonvallazione
rompere la determinazione dei nemici
la speranza distruggerà coloro che credono
credere nella volontà di opporsi alla grandezza di Roma
mentre combattiamo, combattiamo per l'onore
per mantenere la gloria dei nostri Padri fondatori
portami la forza per andare avanti e stare con te fino alla fine dei tempi
riesci a sentire tutte le trombe di guerra?
il suono del coraggio e tutto ciò che è reale
stiamo insieme in questa prova del tempo
alzati, risorgi dal sangue dei deboli
dichiaro la Gallia provincia di Roma
VENI, VIDI, VINCI