Traduzione del testo della canzone Moleque Atrevido - Exaltasamba

Moleque Atrevido (originale)

Quem foi que falou
Que eu não sou um moleque atrevido
Ganhei minha fama de bamba
No samba de roda
Fico feliz em saber
O que fiz pela música
Faça favor
Respeite quem pode chegar
Onde a gente chegou
Também somos linha de frente
De toda essa história
Nós somos do tempo do samba
Sem grana, sem glória
Não se discute talento
Nem seu argumento
Me faça o favor
Respeite quem pode chegar
Onde a gente chegou
E a gente chegou muito bem
Sem desmerecer a ninguém
Enfrentando no peito um certo preconceito
E muito desdém
Hoje em dia é fácil dizer
Essa música é nossa raiz
Tá chovendo de gente
Que fala de samba
E não sabe o que diz
Por isso vê lá onde pisa
Respeite a camisa que a gente suou
Respeite quem pode chegar
Onde a gente chegou
E quando chegar no terreiro procure primeiro
Saber quem eu sou
Respeite quem pode chegar
Onde a gente chegou

Moleque Atrevido (traduzione)

che ha parlato
Che non sono un ragazzo sfacciato
Ho guadagnato la mia reputazione per il bambù
Nella samba de roda
Sono felice di sentire
Quello che ho fatto per la musica
Fare un favore
Rispetta chi può arrivare
Dove siamo arrivati
Siamo anche in prima linea
Di tutta questa storia
Siamo di tempo do samba
Niente soldi, niente gloria
Il talento non è discusso
Non la tua argomentazione
Per favore, fammi un favore
Rispetta chi può arrivare
Dove siamo arrivati
E siamo arrivati ​​molto bene
Senza sminuire nessuno
Di fronte a un certo pregiudizio nel petto
E molto disprezzo
Oggi è facile dirlo
Questa canzone è la nostra radice
Piove con la gente
Chi parla di samba
E non sai cosa dice
Quindi guarda dove metti i piedi
Rispetta la maglia che abbiamo sudato
Rispetta chi può arrivare
Dove siamo arrivati
E quando arrivi al terreiro, guarda prima
So chi sono
Rispetta chi può arrivare
Dove siamo arrivati