Traduzione del testo della canzone Can't Get Me Down - Example, ARO VANA

Can't Get Me Down (originale)

Like a plane waiting on the runway
Night is only heading one way
Couldn’t care if it last till Sunday
In fact I hope it last till Monday
In the zone like we pay congestion
And I’m lovin' every weird suggestion
Bed may as well be the west end
We only gonna put our best in
Can’t get me down, I get the worst shit from her
Can’t get me down, she fit me perfectly
Can’t get me down, they’re not deserving of her
Can’t get me down
Mic check one-two testing
All you do is keep me guessing
Life is like a constant blessing
Do the work if it needs investing
Eager needs a slack caressing
And for you that’s not exactly testing
One true lover and my best friend
Rude girl big up your chest then
Can’t get me down, I get the worst shit from her
Can’t get me down, she fit me perfectly
Can’t get me down, they’re not deserving of her
Can’t get me down
See me smiling now, don’t know what you heard
But I finally found, a way to say the words:
Fuck the wise in the house
You made me who I wanted to be, wanted to be
I had always dreamed that one day
Someone would appear and stun me
Someone who would please my mumsy
Nothing like the Kims and Kanyes
Somewhere in the South of London
My head was trapped inside a dungeon
It’s still the biggest life conundrum
Just where she come from, but that the fun son
Can’t get me down, I get the worst shit from her
Can’t get me down, She fit me perfectly
I was a very different person
Never was I certain, emerging my world with a girl
And avoiding the hurt then I open the curtains
Love from the best and I’m back like a brand new…
See me smiling now, don’t know what you heard
But I finally found, a way to say the words:
Fuck the wise in the house
You made me who I wanted to be, wanted to be
See me smiling now, don’t know what you heard
But I finally found, a way to say the words:
Fuck the wise in the house
You made me who I wanted to be, wanted to be

(traduzione)

Come un aereo in attesa sulla pista
La notte va solo in una direzione
Non potrebbe importare se durerà fino a domenica
Infatti spero che duri fino a lunedì
Nella zona come noi paghiamo la congestione
E adoro ogni strano suggerimento
Il letto potrebbe anche essere l'estremità occidentale
Faremo solo del nostro meglio
Non puoi abbattermi, ricevo la peggior merda da lei
Non puoi abbattermi, mi sta perfettamente
Non puoi abbattermi, non si meritano di lei
Non puoi abbattermi
Controllo microfono uno-due test
Tutto quello che fai è farmi indovinare
La vita è come una benedizione costante
Fai il lavoro se è necessario investire
Desideroso ha bisogno di una carezza rilassata
E per te questo non è esattamente un test
Un vero amante e il mio migliore amico
Ragazza maleducata, allora, alzati il ​​petto
Non puoi abbattermi, ricevo la peggior merda da lei
Non puoi abbattermi, mi sta perfettamente
Non puoi abbattermi, non si meritano di lei
Non puoi abbattermi
Guardami sorridere ora, non so cosa hai sentito
Ma alla fine ho trovato un modo per dire le parole:
Fanculo il saggio in casa
Mi hai reso ciò che volevo essere, volevo essere
L'avevo sempre sognato un giorno
Qualcuno appariva e mi stordiva
Qualcuno che farebbe piacere alla mia mamma
Niente come i Kim e i Kanyes
Da qualche parte nel sud di Londra
La mia testa era intrappolata in una prigione
È ancora il più grande enigma della vita
Proprio da dove viene, ma questo è il figlio divertente
Non puoi abbattermi, ricevo la peggior merda da lei
Non riesco a buttarmi giù, mi sta perfettamente
Ero una persona molto diversa
Non sono mai stato certo di aver fatto emergere il mio mondo con una ragazza
Ed evitando il dolore, apro le tende
Amore dal migliore e sono tornato come un nuovo di zecca...
Guardami sorridere ora, non so cosa hai sentito
Ma alla fine ho trovato un modo per dire le parole:
Fanculo il saggio in casa
Mi hai reso ciò che volevo essere, volevo essere
Guardami sorridere ora, non so cosa hai sentito
Ma alla fine ho trovato un modo per dire le parole:
Fanculo il saggio in casa
Mi hai reso ciò che volevo essere, volevo essere