Traduzione del testo della canzone Erin - Example

Erin (originale)

Loving you so easy
I think I need you
Loving you so easy
I think I need you
Loving you so easy
I think I need you
Loving you so easy
I think I need you
I love that you’re awkward at talking to strangers
And never complain but your excited by danger
Your laugh is contagious
Get drunk and you’re shameless
You’re happy in a B&B pretending it’s Vegas
We listen to playlists
As we tell each-other everything
Who you’ve loved, who you’ve lost, 7 deadly sins
Where you been and where you wanna go eventually
Both unbalanced chemically
Whatever happens let it be
I know you’ll always be that friend to me
And yeh at times be my enemy
This love we got is strange but we do this sh*t professionally
Roll with this for centuries as long we’re an entity
It’s meant to be
It’s only the outside that they see
You’ve seen the best and worst of me
We are fucked up perfectly
That’s how I know we’re always
Love don’t come with a guarantee
You’ve seen the best and worst of me
We are fucked up perfectly
That’s how I know we’re always
Loving you so easy
I think I need you
Loving you so easy
I think I need you
You said I ain’t perfect
I ain’t even 90%
But you worship the ground that I walk on
I know from the nights that we spent
When we like to pretend
That we’re people we ain’t then it’s back to the day job again
Cos we ain’t like nobody else
And everybody else thinks
They’re in another world
Guess we’re coming out our shell
When we find that special someone who put us under spells
Knows you so well sticking by you heaven or hell
I know you’ll always be that friend to me
And yeh at times be my enemy
This love we got is strange but we do this sh*t professionally
Roll with this for centuries as long we’re an entity
It’s meant to be
It’s only the outside that they see
You’ve seen the best and worst of me
We are fucked up perfectly
That’s how I know we’re always
Love don’t come with a guarantee
You’ve seen the best and worst of me
We are fucked up perfectly
That’s how I know we’re always
I know you with me on a level
So I’ll go everywhere you’ll ever go
Cos we got something that they’ll never know
Cos in love you never know
Loving you so easy
I think I need you
Loving you so easy
I think I need you
Loving you so easy
I think I need you
Loving you so easy
I think I need you
It’s only the outside that they see
You’ve seen the best and worst of me
We are fucked up perfectly
That’s how I know we’re always
Love don’t come with a guarantee
You’ve seen the best and worst of me
We are fucked up perfectly
That’s how I know we’re always
Loving you so easy
I think I need you
Loving you so easy
I think I need you
Loving you so easy
I think I need you
Loving you so easy
I think I need you

(traduzione)

Amarti così facile
Penso di aver bisogno di te
Amarti così facile
Penso di aver bisogno di te
Amarti così facile
Penso di aver bisogno di te
Amarti così facile
Penso di aver bisogno di te
Mi piace che tu sia imbarazzato nel parlare con gli sconosciuti
E non lamentarti mai, ma sei eccitato dal pericolo
La tua risata è contagiosa
Ti ubriachi e sei svergognato
Sei felice in un B&B fingendo che sia Las Vegas
Ascoltiamo le playlist
Mentre ci raccontiamo tutto
Chi hai amato, chi hai perso, 7 peccati capitali
Dove sei stato e dove vuoi andare alla fine
Entrambi sbilanciati chimicamente
Qualunque cosa accada, lascia che sia
So che sarai sempre quell'amico per me
E a volte sii il mio nemico
Questo amore che abbiamo è strano, ma lo facciamo in modo professionale
Continua con questo per secoli finché siamo un'entità
Deve essere
È solo l'esterno che vedono
Hai visto il meglio e il peggio di me
Siamo perfettamente fottuti
È così che so che siamo sempre
L'amore non viene fornito con una garanzia
Hai visto il meglio e il peggio di me
Siamo perfettamente fottuti
È così che so che siamo sempre
Amarti così facile
Penso di aver bisogno di te
Amarti così facile
Penso di aver bisogno di te
Hai detto che non sono perfetto
Non sono nemmeno al 90%
Ma adori la terra su cui cammino
Lo so dalle notti che abbiamo trascorso
Quando ci piace fingere
Che siamo persone che non siamo, allora si torna di nuovo al lavoro quotidiano
Perché non siamo come nessun altro
E tutti gli altri pensano
Sono in un altro mondo
Immagino che stiamo uscendo dal nostro guscio
Quando troviamo quella persona speciale che ci ha messo sotto incantesimo
Ti conosce così bene che ti stai vicino, paradiso o inferno
So che sarai sempre quell'amico per me
E a volte sii il mio nemico
Questo amore che abbiamo è strano, ma lo facciamo in modo professionale
Continua con questo per secoli finché siamo un'entità
Deve essere
È solo l'esterno che vedono
Hai visto il meglio e il peggio di me
Siamo perfettamente fottuti
È così che so che siamo sempre
L'amore non viene fornito con una garanzia
Hai visto il meglio e il peggio di me
Siamo perfettamente fottuti
È così che so che siamo sempre
Ti conosco con me a un livello
Quindi andrò ovunque tu andrai
Perché abbiamo qualcosa che loro non sapranno mai
Perché innamorato non si sa mai
Amarti così facile
Penso di aver bisogno di te
Amarti così facile
Penso di aver bisogno di te
Amarti così facile
Penso di aver bisogno di te
Amarti così facile
Penso di aver bisogno di te
È solo l'esterno che vedono
Hai visto il meglio e il peggio di me
Siamo perfettamente fottuti
È così che so che siamo sempre
L'amore non viene fornito con una garanzia
Hai visto il meglio e il peggio di me
Siamo perfettamente fottuti
È così che so che siamo sempre
Amarti così facile
Penso di aver bisogno di te
Amarti così facile
Penso di aver bisogno di te
Amarti così facile
Penso di aver bisogno di te
Amarti così facile
Penso di aver bisogno di te