Traduzione del testo della canzone S1MPL3 - Example

S1MPL3 (originale)

You crashed into my world like sunshine through a window
Standing there, six feet apart
My friends just made the intro
You make looking good so simple
Yeah
I never paid attention when I met new people
The way you looked at me tonight, that should be illegal
I bet loving you is simple
Yeah
Only been a night
But I fall deeper
I had a type, but you just ripped it up
It’s black and white
That loving you is simple
Yeah, loving you is simple
Yeah, loving you is simple
I always live my life
The last one at the disco
I know just from your eyes
That I’m your type of weirdo
Let’s make loving look so simple
Yeah
Only been a night
But I fall deeper
I had a type, but you just ripped it up
It’s black and white
That loving you is simple
Yeah, loving you is simple
Yeah, loving you is simple
All I wanted was the perfect symmetry
But that’s a dream, just lurking vividly
Chemistry never a been a friend to me
When I’m gonna find my symphony?
You wrote it instantly when I found you and you landed smack bang here on my lap
Like a gift from outer space, yeah I was out my face
Never felt a love like that
Though I’m atheist, prayed for days for this
Head over heels in love
Say you relate to this
I was afraid of this kind of worship
But I look into your eyes and I don’t feel worthless
The way you look at me, that should be illegal
Oh, yeah, loving you is simple
Loving you is simple
Loving you is simple
Loving you is simple
Loving you is simple
Loving you is simple
Loving you is simple

(traduzione)

Ti sei schiantato nel mio mondo come la luce del sole attraverso una finestra
In piedi lì, a sei piedi di distanza
I miei amici hanno appena fatto l'introduzione
Rendi il tuo bell'aspetto così semplice
Sì
Non ho mai prestato attenzione quando ho incontrato nuove persone
Il modo in cui mi hai guardato stasera dovrebbe essere illegale
Scommetto che amarti è semplice
Sì
È stata solo una notte
Ma vado più a fondo
Avevo un tipo, ma l'hai appena strappato
È in bianco e nero
Amarti è semplice
Sì, amarti è semplice
Sì, amarti è semplice
Vivo sempre la mia vita
L'ultimo in discoteca
Lo so solo dai tuoi occhi
Che sono il tuo tipo di strano
Rendiamo l'aspetto amorevole così semplice
Sì
È stata solo una notte
Ma vado più a fondo
Avevo un tipo, ma l'hai appena strappato
È in bianco e nero
Amarti è semplice
Sì, amarti è semplice
Sì, amarti è semplice
Tutto quello che volevo era la perfetta simmetria
Ma questo è un sogno, solo in agguato vividamente
La chimica non mi è mai stata amica
Quando troverò la mia sinfonia?
L'hai scritto immediatamente quando ti ho trovato e sei atterrato proprio qui sulle mie ginocchia
Come un dono dallo spazio, sì, ero fuori di testa
Non ho mai provato un amore del genere
Anche se sono ateo, ho pregato per giorni per questo
Perdutamente innamorato
Supponiamo che ti riguardi questo
Avevo paura di questo tipo di adorazione
Ma ti guardo negli occhi e non mi sento inutile
Il modo in cui mi guardi dovrebbe essere illegale
Oh, sì, amarti è semplice
Amarti è semplice
Amarti è semplice
Amarti è semplice
Amarti è semplice
Amarti è semplice
Amarti è semplice