Traduzione del testo della canzone Skies Don't Lie - Example

Skies Don't Lie (originale)

Thinking about what I wanna say
Thinking about how I wanna say it
Really should head out and play
Let go.
Thinking about what I wanna say
Thinking about how I wanna say it
Act like a bird of prey
Let go.
This day, that day, everyday a rat race
Been around since fat lace, tell me how that tastes, partner
No I’m not a chancer, looking for the right answers like catch phrase
Just sitting there chilling in the bat cave, whilst listening to Nick Cave
Last night was a sick rave, way, used to be Elliot now it’s just a nickname
I call my own shots, wash my own pots, clean my own socks, change my own locks,
Spit fire from the belly, but still my tongue gets tied in knots,
I’m unorthodox so go call the cops, I ate all your crops,
I emptied your boxes, urban foxes, watch this space
Win like Camelot, living in a paradox, searching for paradise,
Oh that’s nice, have a nice day, thought I found it
Tried to stay grounded, now I’m surrounded, clowns and scoundrels,
Short time like times like this, I thought I want limelight, that’s my right,
I want a place by the riverside please, thanks for that geeze, no more
deliveries,
This is an epiphany I can still get high no limits me,
Should I just go swimming with the women or anything similar, dark activities,
Sounds all too familiar and that’s just not cricket like Jiminy,
Don’t discriminate Jekyll or Hyde, everybody’s different at night
Time might fly
Girls may cry
Lights may die
But the skies don’t lie
The skies don’t lie
The skies don’t lie
The skies don’t, skies don’t
Just take my hand, don’t let go,
I’ll show you that the skies don’t lie
Just take my hand, don’t let go
And I’ll take you where the sun don’t shine
I’m far too aware of my breathing, far too scared of you leaving,
The things that you doubt I believe in, feeling kinda funny this evening,
It’ll all make perfect sense if you follow me
If you follow me, if you follow me, come follow me now
Just take my hand, don’t let go,
I’ll show you that the skies don’t lie
Just take my hand, don’t let go
And I’ll take you where the sun don’t shine

Skies Don't Lie (traduzione)

Pensando a quello che voglio dire
Pensando a come voglio dirlo
Dovrebbe davvero uscire e giocare
Lasciarsi andare.
Pensando a quello che voglio dire
Pensando a come voglio dirlo
Agisci come un uccello da preda
Lasciarsi andare.
Questo giorno, quel giorno, tutti i giorni una corsa al successo
Sono in giro dai tempi del pizzo grasso, dimmi che sapore ha, partner
No, non sono un cancelliere, cerco le risposte giuste come slogan
Semplicemente seduto lì a rilassarti nella caverna dei pipistrelli, mentre ascolti Nick Cave
Ieri sera è stato un rave malato, una volta era Elliot ora è solo un soprannome
Mi chiamo i miei scatti, lavo le mie pentole, pulisco i miei calzini, cambio le mie serrature,
Sputa fuoco dal ventre, ma ancora la mia lingua si lega in nodi,
Non sono ortodosso, quindi vai a chiamare la polizia, ho mangiato tutti i tuoi raccolti,
Ho svuotato le tue scatole, volpi urbane, guarda questo spazio
Vinci come Camelot, vivendo in un paradosso, cercando il paradiso,
Oh, che bello, buona giornata, pensavo di averlo trovato
Ho cercato di rimanere con i piedi per terra, ora sono circondato, pagliacci e mascalzoni,
In tempi brevi come questi, pensavo di volere le luci della ribalta, è un mio diritto,
Voglio un posto vicino al fiume, per favore, grazie per quel geeze, non di più
consegne,
Questa è un'epifania che posso ancora sballare senza alcun limite,
Dovrei semplicemente andare a nuotare con le donne o qualsiasi cosa simile, attività oscure,
Suona fin troppo familiare e questo non è solo cricket come Jiminy,
Non discriminare Jekyll o Hyde, tutti sono diversi di notte
Il tempo potrebbe volare
Le ragazze possono piangere
Le luci possono morire
Ma i cieli non mentono
I cieli non mentono
I cieli non mentono
I cieli no, i cieli no
Prendi la mia mano, non lasciarla andare
Ti mostrerò che i cieli non mentono
Prendi la mia mano, non lasciarla andare
E ti porterò dove il sole non splende
Sono troppo consapevole del mio respiro, ho troppa paura che tu te ne vada,
Le cose in cui dubiti che io creda, sentendomi un po' divertente questa sera,
Avrà perfettamente senso se mi segui
Se mi segui, se mi segui, vieni a seguirmi ora
Prendi la mia mano, non lasciarla andare
Ti mostrerò che i cieli non mentono
Prendi la mia mano, non lasciarla andare
E ti porterò dove il sole non splende