| Was it sleep deprivation or deep meditation?
| Era privazione del sonno o profonda meditazione?
|
| That made me miss my last train from Paddington station
| Questo mi ha fatto perdere il mio ultimo treno dalla stazione di Paddington
|
| Salvation the key to incredible journeys
| La salvezza è la chiave per viaggi incredibili
|
| Up bright and early I head-first into the calm breeze
| Sveglio e presto mi sposto a capofitto nella brezza calma
|
| I’ts just me and My true geeze,
| Sono solo io e il mio vero idiota,
|
| He play percussion, I scribble on oak trees
| Suona le percussioni, io scarabocchio sulle querce
|
| Pretty please you can sing my syllables credible
| Abbastanza, per favore, puoi cantare le mie sillabe in modo credibile
|
| My cordon bleu sonnets you just wishing they edible
| I miei sonetti cordon bleu che vorresti solo che fossero commestibili
|
| Indelible Ink causes a hell of a stink
| L'inchiostro indelebile provoca una puzza infernale
|
| Indiscreet about our trip, we don’t care what you think
| Indiscreti riguardo al nostro viaggio, non ci interessa cosa ne pensi
|
| Or maybe we do care, don’t show concern
| O forse ci interessa, non mostrare preoccupazione
|
| So many paths it’s like which way to turn
| Così tanti percorsi è come da che parte svoltare
|
| Look down at my shoes I find clues
| Guarda le mie scarpe, trovo indizi
|
| Ask myself 'Do I break the news to conforming fools? | Mi chiedo: "Dico la notizia agli sciocchi conformi? |
| '
| '
|
| We swarm in nuf schools to outflank the rules
| Sciamiamo nelle scuole nuf per aggirare le regole
|
| Of what your DJs playing on his ones and twos
| Di ciò che i tuoi DJ suonano a suo e a due
|
| Maybe jackin all those samples was stupid cupid
| Forse Jackin tutti quei campioni era stupido Cupido
|
| We’re never gettin clearance or distributed
| Non riceviamo mai l'autorizzazione o la distribuzione
|
| The big guns fought back, Example got muted
| I grossi cannoni hanno reagito, Esempio è stato disattivato
|
| A warrant for my tongue plus they suited and booted
| Un mandato per la mia lingua in più si adattavano e facevano il boot
|
| They’ve looted the premises, stolen my genesis
| Hanno saccheggiato i locali, rubato la mia genesi
|
| My Mouth caused a fuss like I’m some kinda nemesis
| La mia bocca ha causato confusione come se fossi una specie di nemesi
|
| Enemies came, so I packed my ruck sack
| I nemici sono arrivati, quindi ho fatto le valigie
|
| Lyrics on a microfilm up my buttcrack
| Testi su un microfilm sul mio culo
|
| It’s not at all what it was cracked up to be
| Non è affatto ciò che è stato creato per essere
|
| It weren’t up to me it was down to the system
| Non dipendeva da me, dipendeva dal sistema
|
| Blink and you’ll miss dem, consumers kiss dem
| Sbatti le palpebre e ti mancheranno dem, i consumatori baciano dem
|
| And if you’re like me have a drink and diss them
| E se sei come me bevi un drink e screditali
|
| They kicked in the door signed litigation
| Hanno preso a calci nella porta il contenzioso firmato
|
| But I’m on a platform in Paddington station
| Ma sono su una piattaforma nella stazione di Paddington
|
| I won’t try and scram from the sirens
| Non proverò a urlare dalle sirene
|
| Just sittin here alone doin battle with my eyelids
| Seduto qui da solo a combattere con le mie palpebre
|
| We earnt 'Clockwork Orange' style — couple of doogs
| Guadagniamo lo stile "Arancia meccanica" - un paio di cani
|
| With our tools the rules bend, troublesome dudes
| Con i nostri strumenti le regole si piegano, ragazzi fastidiosi
|
| Like Uncle Scrooge Do 'bar humbug' the youths
| Come zio Paperone, fai 'bar humbug' i giovani
|
| They could never travel routes in our musical boots
| Non potrebbero mai percorrere strade con i nostri stivali musicali
|
| So We grouped to function at some unknown junction
| Quindi ci siamo raggruppati per funzionare in qualche incrocio sconosciuto
|
| Mischievous til we felt the back of a truncheon
| Malizioso finché non sentiamo la parte posteriore di un manganello
|
| Breadcrumbs for luncheon something to munch on
| Pangrattato per pranzo qualcosa da sgranocchiare
|
| Bruised and confused we’re like which road to choose
| Contusi e confusi, siamo come quale strada scegliere
|
| Now they closing the deficit, I never sit at ease
| Ora che stanno chiudendo il deficit, non mi sono mai seduto a mio agio
|
| I’m an easy target — I’m all lethargic
| Sono un bersaglio facile — sono completamente letargico
|
| It was wrong to start with something un-conventional
| È stato sbagliato iniziare con qualcosa di non convenzionale
|
| Though it was all intentional
| Anche se è stato tutto intenzionale
|
| Hardly treason to pen something verbal that’s out of season-
| Difficilmente tradimento per scrivere qualcosa di verbale fuori stagione-
|
| Without reason
| Senza motivo
|
| I was just catching jokes but I’m now on the run
| Stavo solo prendendo battute, ma ora sono in fuga
|
| Like so many roads to choose… but which one? | Come tante strade tra cui scegliere... ma quale? |