Traduzione del testo della canzone The Sell Out - Example

The Sell Out (originale)

He was lying here thinking, kinda restricted.
Searching for a subject, something gripped him,
Tipped him over the scale, he prevailed,
Singing with a gimmick, can he get outta jail.
But he weren’t behind bars, he was playing monopoly.
Instead of sitting there writing music properly,
Slopperly, sitting there chewing his pencil, a lack of stimulus,
Was driving him mental.
His ideas were thin, creativity slim, he needed a meal.
Like a bird down the gym.
Food is for thought, he thought for a min, a lightbulb flashed.
She shot up with a grin.
An epithany, right there, change the rules quick.
Why not write a track thats commercial bullshit,
Why not write a track for the mainstreams, lame tings, stuck in a day dream.
With my lyrical tool kit,
Ive written this bullshit
Sticking to the rules of commercial music,
I wont confuse it, with urban music.
Coz I’m never gonna get that far.
With my lyrical tool kit,
Ive written this bullshit
Sticking to the rules of commercial music,
I wont confuse it, with urban music.
Coz I’m never gonna get that far.
All american rappers are cool,
coz they all got more money than you, its true,
you ain’t gonna match em whatever you do.
Oi, why the funny face, to my crazy antics,
its a nice change to the pop romantics.
Something fresh, to the new school raps.
And bling bling trans atlantics.
Copying the yanks, we should never of started.
And now we gona sing about the broken hearted
And the dearly departed and the weapons theyve harpened
They think we really care about the places they’ve partied.
Who can be the best cat licking their arsehole,
They all start a party with the game of pass the parcel.
The parcels moving, if ones to lose it,
they’re be another arsehole there to abuse it.
Born in london, I suppose I’m urban,
I find all the trappings in the scene disturbing.
I Don’t Want A Life With Cars and Big Tits,
Coz I’m Happy with a cuppa and some biscuits!
With my lyrical tool kit,
I’ve written this bullshit
Sticking to the rules of commercial music,
I wont confuse it, with urban music.
Coz I’m never gonna get that far.
With my lyrical tool kit,
Ive written this bullshit
Sticking to the rules of commercial music,
I wont confuse it, with urban music.
Coz I’m never gonna get that far.
All american rappers are cool,
coz they all got more money than you, its true,
and no one can hide from the truth.
So theres a rap, academic the best to the end of retirement.
I’m shaken by this madness, epidemic asylum.
Tries to align, something to the nine, thats the best end to requirements.
A stable childhood, a passion for poetry.
Listen to the crap, the industries throw at me.
Tried to be intelligent, but nobody stirred.
Commerically viable.
Never been heard,
London Crew, where my geezers at, wheres my birds with bacardi breezers at.
Okay, thats my cheap shot at materialism, but I ain’t even been to prison
It wont work.
A year from now, you’ll be stealing it.
But just right now, you ain’t feeling it.
I hear the boo’s and the hiss, its all musical abyss.
Its all hit and miss, bruv trust me.
With my lyrical tool kit,
Ive written this bullshit
Sticking to the rules of commercial music,
I wont confuse it, with urban music.
Coz I’m never gonna get that far.
With my lyrical tool kit,
Ive written this bullshit
Sticking to the rules of commercial music,
I wont confuse it, with urban music.
Coz I’m never gonna get that far.
If you wanna come to my hotel,
You can’t coz I live with my parents.
Thats how we get down.
This is example.
This the rush on the beats there.
Just a cheap shot at commercial bullshit.
This ain’t urban music!
We’re never gonna get that far.

(traduzione)

Era sdraiato qui a pensare, un po' limitato.
Alla ricerca di un soggetto, qualcosa lo attanaglia,
Lo ha ribaltato sulla bilancia, ha prevalso,
Cantando con un espediente, può uscire di prigione.
Ma non era dietro le sbarre, stava giocando al monopolio.
Invece di stare lì a scrivere musica correttamente,
Trascuramente, seduto lì a masticare la matita, una mancanza di stimoli,
Lo stava guidando mentalmente.
Le sue idee erano sottili, la creatività sottile, aveva bisogno di un pasto.
Come un uccello in palestra.
Il cibo è per la mente, pensò per un minuto, una lampadina lampeggiò.
Si alzò con un ghigno.
Un'epitania, proprio lì, cambia le regole in fretta.
Perché non scrivere una traccia che sia una stronzata commerciale,
Perché non scrivere una traccia per i mainstream, gli zoppi, bloccati in un sogno ad occhi aperti.
Con il mio kit di strumenti per i testi,
Ho scritto queste cazzate
Rispettando le regole della musica commerciale,
Non lo confonderò con la musica urbana.
Perché non arriverò mai così lontano.
Con il mio kit di strumenti per i testi,
Ho scritto queste cazzate
Rispettando le regole della musica commerciale,
Non lo confonderò con la musica urbana.
Perché non arriverò mai così lontano.
Tutti i rapper americani sono fantastici,
perché hanno tutti più soldi di te, è vero,
non li abbinerai qualunque cosa tu faccia.
Oh, perché la faccia buffa, alle mie buffonate pazze,
è un bel cambiamento per i romantici pop.
Qualcosa di fresco, per i nuovi rap scolastici.
E bling bling transatlantici.
Copiando gli yank, non dovremmo mai iniziare.
E ora canteremo dei cuori spezzati
E i cari defunti e le armi hanno arpeggiato
Pensano che ci preoccupiamo davvero dei luoghi in cui hanno festeggiato.
Chi può essere il miglior gatto che si lecca il buco del culo,
Iniziano tutti una festa con il gioco di passare il pacco.
I pacchi in movimento, se persi,
sono un altro stronzo lì per abusarne.
Nato a Londra, suppongo di essere urbano,
Trovo che tutti gli ornamenti della scena siano inquietanti.
Non voglio una vita con macchine e grandi tette,
Perché sono felice con una tazza e dei biscotti!
Con il mio kit di strumenti per i testi,
Ho scritto queste cazzate
Rispettando le regole della musica commerciale,
Non lo confonderò con la musica urbana.
Perché non arriverò mai così lontano.
Con il mio kit di strumenti per i testi,
Ho scritto queste cazzate
Rispettando le regole della musica commerciale,
Non lo confonderò con la musica urbana.
Perché non arriverò mai così lontano.
Tutti i rapper americani sono fantastici,
perché hanno tutti più soldi di te, è vero,
e nessuno può nascondersi dalla verità.
Quindi c'è un rap, accademico il migliore fino alla fine del pensionamento.
Sono scosso da questa follia, epidemia di asilo.
Cerca di allineare, qualcosa ai nove, questa è la migliore conclusione per requisiti.
Un'infanzia stabile, una passione per la poesia.
Ascolta le cazzate, le industrie mi lanciano addosso.
Ho cercato di essere intelligente, ma nessuno si è mosso.
Commercialmente valido.
mai stato ascoltato,
London Crew, dove sono i miei geezers, dove sono i miei uccelli con bacardi Breeze.
Va bene, questo è il mio possesso economico al materialismo, ma non sono nemmeno stato in prigione
Non funzionerà.
Tra un anno, lo ruberai.
Ma proprio ora, non lo senti.
Sento i fischi e il sibilo, è tutto un abisso musicale.
È tutto incostante, bruv fidati di me.
Con il mio kit di strumenti per i testi,
Ho scritto queste cazzate
Rispettando le regole della musica commerciale,
Non lo confonderò con la musica urbana.
Perché non arriverò mai così lontano.
Con il mio kit di strumenti per i testi,
Ho scritto queste cazzate
Rispettando le regole della musica commerciale,
Non lo confonderò con la musica urbana.
Perché non arriverò mai così lontano.
Se vuoi venire nel mio hotel,
Non puoi perché vivo con i miei genitori.
È così che scendiamo.
Questo è un esempio.
Questa è la corsa ai ritmi lì.
Solo un colpo a buon mercato con le cazzate commerciali.
Questa non è musica urbana!
Non arriveremo mai così lontano.