Traduzione del testo della canzone Time Machine - Example

Time Machine (originale)

I may have been away, seeing the world
But stick with me girl, and
and I’ll show you the world
and I’ll show you the world
and I’ll show you the world
and I’ll show you the world
She looking up at me as I walk in the room,
She’s stirrin' her tea kinda slow with a spoon,
A tear on the cheek, I aint seen her for weeks,
I ask her if she wants to walk on the moon
Then off to the theatre, with Julius Caesar,
Way before the tower started leaning of Pisa,
Anywhere she wants, no we don’t need a Visa,
She said this is serious, I shouldn’t tease her
Now I got my hands on her waist and I say
I’m not a rapper, I’m really a spaceman,
Taking you out of this world to a place that close to the Sun,
you’ll be needing your RayBans
You wanna meet Elvis, I’ll take you to Graceland,
I’ll take you to Egypt, you won’t need your fake tan
and we can watch the pyramids build and just chill,
With a smile on her face and now she’s packing a case
If I ever had a real chance to travel in a time machine, where would I go?
Probably wouldn’t wanna see the past, 'cause all the memories are enough.
If I ever had a real chance to travel in a time machine, where would I go?
Though I know I’d probably be fine, I’d wanna see a future under the stars
So follow your dreams, that’s what they told us
But when we were kids didn’t listen to grown-ups,
Now that I’m grown up, I need to own up
Because I stopped dreaming as soon as she showed up
Thought that my life was complete when we shacked up,
But still you gotta dream with relationships wrapped up
Parcels passed, live for the future,
So let me travel back in time if it suits ya
You don’t need to slow down, I gave you the lowdown
You can do the opposite as everyone goes round,
Ali and Frasier be there for the showdown,
See Michael Jackson, BIllie Jean at the Motown
We can do it all if you need to,
Sit by my side, gimme time and I’ll please you, please do
True, you aint seen nothing yet,
The more I can show you the older we get, yep
If I ever had a real chance to travel in a time machine, where would I go?
Probably wouldn’t wanna see the past, 'cause all the memories are enough.
If I ever had a real chance to travel in a time machine, where would I go?
Though I know I’d probably be fine, I’d wanna see a future under the stars
Please don’t chase the past, stay for the future,
'cos I know where we’re going
Please don’t chase the past, stay for the future,
'cos I know where we’re going
Please don’t chase the past, stay for the future,
'cos I know where we’re going
Please don’t chase the past, stay for the future,
'cos I know where we’re going

Time Machine (traduzione)

Potrei essere stato via, a vedere il mondo
Ma resta con me ragazza, e
e ti mostrerò il mondo
e ti mostrerò il mondo
e ti mostrerò il mondo
e ti mostrerò il mondo
Mi guarda mentre entro nella stanza,
Sta mescolando il suo tè un po' lentamente con un cucchiaio,
Una lacrima sulla guancia, non la vedo da settimane,
Le chiedo se vuole camminare sulla luna
Poi via a teatro, con Giulio Cesare,
Molto prima che la torre iniziasse a inclinarsi di Pisa,
Ovunque lei voglia, no non abbiamo bisogno di un visto,
Ha detto che è una cosa seria, non dovrei prenderla in giro
Ora le ho messo le mani sulla vita e dico
Non sono un rapper, sono davvero un astronauta,
Portarti fuori da questo mondo in un luogo vicino al Sole,
avrai bisogno dei tuoi RayBan
Se vuoi incontrare Elvis, ti porterò a Graceland,
Ti porterò in Egitto, non avrai bisogno della tua finta abbronzatura
e possiamo guardare le piramidi costruire e rilassarci,
Con un sorriso sul viso e ora sta preparando una valigetta
Se mai avessi una reale possibilità di viaggiare in una macchina del tempo, dove andrei?
Probabilmente non vorrei vedere il passato, perché tutti i ricordi sono sufficienti.
Se mai avessi una reale possibilità di viaggiare in una macchina del tempo, dove andrei?
Anche se so che probabilmente starebbe bene, vorrei vedere un futuro sotto le stelle
Quindi segui i tuoi sogni, ecco cosa ci hanno detto
Ma quando eravamo bambini non ascoltavamo gli adulti,
Ora che sono cresciuto, ho bisogno di accettare
Perché ho smesso di sognare non appena si è presentata
Ho pensato che la mia vita fosse completa quando ci siamo messi insieme,
Ma devi comunque sognare con le relazioni avvolte
I pacchi sono passati, vivi per il futuro,
Quindi lasciami viaggiare indietro nel tempo se ti va bene
Non hai bisogno di rallentare, ti ho dato il minimo
Puoi fare il contrario mentre tutti girano,
Ali e Frasier saranno lì per la resa dei conti,
Vedi Michael Jackson, BIllie Jean alla Motown
Possiamo fare tutto se necessario,
Siediti al mio fianco, dammi tempo e ti farò piacere, per favore fallo
Vero, non hai ancora visto niente,
Più posso mostrarti più invecchiamo, sì
Se mai avessi una reale possibilità di viaggiare in una macchina del tempo, dove andrei?
Probabilmente non vorrei vedere il passato, perché tutti i ricordi sono sufficienti.
Se mai avessi una reale possibilità di viaggiare in una macchina del tempo, dove andrei?
Anche se so che probabilmente starebbe bene, vorrei vedere un futuro sotto le stelle
Per favore, non inseguire il passato, resta per il futuro,
perché so dove stiamo andando
Per favore, non inseguire il passato, resta per il futuro,
perché so dove stiamo andando
Per favore, non inseguire il passato, resta per il futuro,
perché so dove stiamo andando
Per favore, non inseguire il passato, resta per il futuro,
perché so dove stiamo andando