Traduzione del testo della canzone Gold (Stupid Love) - Excision, ILLENIUM, Shallows

Gold (Stupid Love) (originale)

Two choices on my mind
Four hours on the road
Give way to control
Go around it a thousand times
I’m holding on too tight
Let it go and feel the ride
Is it stupid that I love you?
When I never felt so awake
Was it all just a big mistake?
Do I wanna let it happen?
Do you wanna just walk away?
When you feel like my soul mate
But it’s all gold
And it’s so good
But it’s all gold
And it’s so good
Is it stupid that I love you?
Was it all a big mistake?
Do I wanna let it happen?
Do you wanna just walk away?
Is it stupid that I love you?
Is it stupid that I love you?
Is it stupid that I love you, love you, love you, love, love, love…
Is it stupid that I love you?
Was it.
all all all
Is it stupid that I love you?
Was it.
all all all
Staring hard at the future
Only close my eyes to blink
This is my sanctuary
This is my place to think
I’m driving 'til I find
What I’ve been looking for
But it’s inside
Do I walk on the cut glass?
Do I run to the forest?
Do I stand in the fire?
Or do I hide from this moment?
Do I let someone else take the fall
'Cause I’m scared that I’ll lose it all
But it’s all gold
And it’s so good
You gotta work for it, work for it
Work for it, work for it
And so you should
Oh oh, oh
Was it.
all all all
Is it stupid that I love you?
Was it.
all all all
Is it stupid that I love you?
Was it all a big mistake?
Do I wanna let it happen?
Do you wanna just walk away?

(traduzione)

Due scelte nella mia mente
Quattro ore di strada
Lascia il posto al controllo
Fai il giro mille volte
Mi sto tenendo troppo stretto
Lascialo andare e senti la corsa
È stupido che ti amo?
Quando non mi sono mai sentito così sveglio
È stato solo un grosso errore?
Voglio che succeda?
Vuoi semplicemente andartene?
Quando ti senti come la mia anima gemella
Ma è tutto oro
Ed è così buono
Ma è tutto oro
Ed è così buono
È stupido che ti amo?
È stato tutto un grande errore?
Voglio che succeda?
Vuoi semplicemente andartene?
È stupido che ti amo?
È stupido che ti amo?
È stupido che ti amo, ti amo, ti amo, amo, amo, amo...
È stupido che ti amo?
Era.
tutto tutto tutto
È stupido che ti amo?
Era.
tutto tutto tutto
Fissare il futuro
Chiudi gli occhi solo per sbattere le palpebre
Questo è il mio santuario
Questo è il mio posto per pensare
Sto guidando finché non lo trovo
Cosa stavo cercando
Ma è dentro
Cammino sul vetro tagliato?
Corro nella foresta?
Rimango nel fuoco?
O mi nascondo da questo momento?
Lascio che qualcun altro si prenda la colpa
Perché ho paura di perdere tutto
Ma è tutto oro
Ed è così buono
Devi lavorare per questo, lavorare per questo
Lavora per questo, lavora per questo
E così dovresti
Oh oh oh
Era.
tutto tutto tutto
È stupido che ti amo?
Era.
tutto tutto tutto
È stupido che ti amo?
È stato tutto un grande errore?
Voglio che succeda?
Vuoi semplicemente andartene?